Traducciones de „переписчица“ en el diccionario ruso » alemán

перево́дчик <-а> SUST. m, перево́дчиц|а <-ы> SUST. f

1. перево́дчик (у́стный):

перево́дчик

Dolmetscher(in) m (f)

2. перево́дчик (пи́сьменный):

перево́дчик

Übersetzer(in) m (f)

3. перево́дчик (стихо́в):

перево́дчик

Nachdichter(in) m (f)

перево́дчик-рефере́нт

Referent m

синхро́нный перево́дчик

Simultandolmetscher m

перево́дчик специа́льной литерату́ры

Fachübersetzer m

перебе́жчик <-а> SUST. m, перебе́жчиц|а <-ы> SUST. f

перебе́жчик

Überläufer(in) m (f)

перебе́жчик (преда́тель)

Verräter(in) m (f)

перепи́ск|а <-и> SUST. f

1. перепи́ска (како́го-ли́бо те́кста):

перепи́ска

Abschrift f

2. перепи́ска (корреспонде́нция):

перепи́ска

Korrespondenz f

перепи́ска

Briefwechsel m

друг по перепи́ске

Brieffreund m

состоя́ть в перепи́ске

in Briefwechsel stehen

перено́сиц|а <-ы> SUST. f ANAT.

перено́сица

Nasenwurzel m

очки́ висе́ли у неё на перено́сице

die Brille saß bei ihr auf der Nasenwurzel

пе́репи|сь <-си> SUST. f

пе́репись

Erhebung f

пе́репись населе́ния

Volkszählung f

переп|иса́ть form. perf. V. trans. -ишу́, -и́шешь

переписа́ть → перепи́сывать

Véase también: перепи́сывать

перепи́сыва|ть form. imperf., переписа́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

перепи́сывать

abschreiben

перепи́сывать (соста́вить спи́сок)

aufstellen

перепи́сывать стихотворе́ние

das Gedicht abschreiben

перепи́сывать текст на́чисто

den Text ins Reine schreiben

перепи́сывать без еди́ной оши́бки

fehlerlos abschreiben

передови́ц|а <-ы> SUST. f

передови́ца

Leitartikel m