Traducciones de „парадность“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

наро́днос|ть <-ти> SUST. f

1. наро́дность GEOGR. (о́бщность):

наро́дность

Gemeinschaft f

наро́дность

Nationalität f

наро́дность

Völkerschaft f

наро́дности Кавка́за

kaukasische Völker nt pl.

2. наро́дность LIT. (самобы́тность):

наро́дность

Volkstümlichkeit f

наро́дность иску́сства

Volkstümlichkeit f der Kunst

жа́днос|ть <-ти> SUST. f

1. жа́дность (а́лчность):

жа́дность

Gier f

жа́дность

Habsucht f

жа́дность к деньга́м

Geldgier f

жа́дность к еде́

Gefräßigkeit f

2. жа́дность coloq. (ску́пость):

жа́дность

Geiz m

тру́днос|ть <-ти> SUST. f

тру́дность

Schwierigkeit f

тру́дность

Strapaze f

преодолева́ть тру́дности

die Schwierigkeiten überwinden

создава́ть кому́-ли́бо тру́дности

jdm Schwierigkeiten machen

тру́дности финанси́рования

Finanzierungsschwierigkeiten pl.

доро́днос|ть <-ти> SUST. f

доро́дность

Beleibtheit f

доро́дность

Korpulenz f

доро́дность (неповоро́тливость)

Behäbigkeit f

пара́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

1. пара́дный (гла́вный):

пара́дный

Haupt-

2. пара́дный (пра́здничный):

пара́дный

Parade-

пара́дный

Fest-

пара́дный

Gala-

пара́дный зал

Festsaal m

пара́дный костю́м

Gala f

парадо́кс <-а> SUST. m

парадо́кс

Paradox(on) nt

парадонто́з <-а> SUST. m

парадонто́з

Parodontose f

парано́|йя <-и> SUST. f MED.

парано́йя

Paranoia f

его́ охвати́ла парано́йя

er war von Paranoia ergriffen

парано́ик <-а> SUST. m

парано́ик

Paranoiker m

наш нача́льник — по́лный парано́ик

unser Chef ist ein echter Paranoiker

бе́днос|ть <-ти> SUST. f

бе́дность

Armut f

го́днос|ть <-ти> SUST. f

1. го́дность (спосо́бность):

го́дность

Tauglichkeit f

2. го́дность (приспосо́бленность):

го́дность

Brauchbarkeit f

го́дность к вое́нной слу́жбе

Wehrdiensttauglichkeit f

срок го́дности

Verfallsdatum nt

соли́днос|ть <-ти> SUST. f

1. соли́дность:

соли́дность (про́чность)

Solidität f

соли́дность (про́чность)

Haltbarkeit f

соли́дность (основа́тельность)

Bonität f

соли́дность фи́рмы

Firmenansehen nt

2. соли́дность (о челове́ке):

соли́дность

Solidität f

парадоксальность SUST.

Entrada creada por un usuario

парадокса́льность f

Paradoxie f