Traducciones de „папирусовый“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

папиро́сн|ый <-ая, -ое> ADJ.

папиро́сный

Papirossa-

папиро́сный дым

Papirossaqualm m

папиро́сный заво́д

Zigarettenfabrik f

папиро́сная бума́га

Zigarettenpapier nt

ци́трусов|ый <-ая, -ое> ADJ.

ци́трусовый

Zitrus-

ла́кмусов|ый <-ая, -ое> ADJ.

ла́кмусовый

Lackmus-

ла́кмусовая тинкту́ра

Lackmustinktur f

ла́кмусовые кра́ски

Lackmusfarben f pl.

ла́кмусовая бу́мага

Lackmuspapier nt

кипари́сов|ый <-ая, -ое> ADJ.

кипари́совый

Zypressen-

кипари́совая алле́я

Zypressenallee f

паруси́нов|ый <-ая, -ое> ADJ.

паруси́новый

Leinwand f

паруси́новая пала́тка

Segeltuchzelt nt

паруси́новые чехлы́

Segeltuchüberzüge m pl.

папиро́с|а <-ы> SUST. f

папиро́са

Papirossa f (Zigarette mit Pappmundstück)

коро́бка папиро́с

Schachtel f Papirossy

стра́усов|ый <-ая, -ое> ADJ.

стра́усовый

Straußen-

стра́усовые пе́рья

Straußenfedern f pl.

ци́трусовы|е <-х> SUST. pl.

ци́трусовые

Zitrusfrüchte pl.

бро́сов|ый <-ая, -ое> ADJ.

бро́совый

minderwertig

бро́совый

wertlos

бро́совый э́кспорт

Dumping nt

бро́совый цена́ coloq.

Schleuderpreis m

бро́совый това́р

Billigware f

ка́ссов|ый <-ая, -ое> ADJ.

ка́ссовый

Kassen-

ка́ссовая кни́га

Kassenbuch nt

ка́ссовый аппара́т

Registrierkasse f

ка́ссовая квита́нция

Kassenbeleg m

ка́ссовая нали́чность

Kassenbestand m

ка́ссовое поступле́ние

Kasseneinnahme f

ка́ссовые сбо́ры

Kasseneinnahmen pl.

ка́ссовый прихо́д

Kasseneinnahme f

ка́ссовый расхо́д

Ausgang m

ка́ссовая сде́лка

Spotgeschäft nt

ка́ссовый успе́х

Kassenschlager m

ка́ссовый фильм

Kassenschlager m

ги́псов|ый <-ая, -ое> ADJ.

ги́псовый

Gips-

ги́псовый слеˈпок

Gipsabdruck m

ги́псовая повя́зка

Gipsverband m

ма́ссов|ый <-ая, -ое> ADJ.

ма́ссовый

Massen-

ма́ссовый

massenhaft

ма́ссовая безрабо́тица

Massenarbeitslosigkeit f

ма́ссовая демонстра́ция

Großdemonstration f

ма́ссовая организа́ция

Massenorganisation f

ма́ссовое бе́гство

Massenflucht f

ма́ссовое изготовле́ние [или произво́дство]

Massenfertigung f

ма́ссовое мероприя́тие

Großveranstaltung f

ма́ссовое созна́ние

öffentliches Bewusstsein nt

ма́ссовые увольне́ния

Massenentlassungen f pl.

ма́ссовый психо́з

Massenpsychose f

ма́ссовый психо́з

Massenhysterie f

ма́ссовый вы́пуск

Serienfertigung f

сре́дства ма́ссовой информа́ции

Massenmedien pl.

фая́нсов|ый <-ая, -ое> ADJ.

фая́нсовый

Steingut-

фая́нсовый

Fayence-

фая́нсовый заво́д

Fayencefabrik f

фая́нсовая ва́нна

Steingutwanne f

ава́нсов|ый <-ая, -ое> ADJ.

ава́нсовый

Vorschuss-

ава́нсовый отчёт

Vorschussabrechnung f

бала́нсов|ый <-ая, -ое> ADJ.

бала́нсовый

Bilanz-

бала́нсовая оце́нка

Bilanzbewertung f

бала́нсовая поли́тика

Bilanzpolitik f

бала́нсовая при́быль

Bilanzgewinn m

бала́нсовая сто́имость

Buchwert m

бала́нсовая увя́зка

Bilanzierung f

бала́нсовые избы́тки

Bilanzüberschuss m

бала́нсовые убы́тки

Bilanzverlust m

бала́нсовый ито́г

Bilanzsumme f

анана́сов|ый <-ая, -ое> ADJ.

анана́совый

Ananas-

анана́совый компо́т

Ananaskompott nt

абрико́сов|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. абрико́совый (из абрико́сов):

абрико́совый

Aprikosen-

абрико́совое варе́нье

Aprikosenmarmelade f

2. абрико́совый (цве́та абрико́са):

абрико́совый

Aprikosen-

абрико́совый

aprikosenfarbig

абрико́совый сви́тер

aprikosenfarbiger Pullover m