Traducciones de „паковка“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

упако́вк|а <-и> SUST. f

упако́вка

Verpackung f

упако́вка многора́зового испо́льзования

Mehrwegverpackung f

упако́вка однора́зового испо́льзования

Einwegverpackung f

в изя́щной упако́вке

in geschmackvoller Aufmachung

ма́ковк|а <-и> SUST. f

ма́ковка

Mohnkopf m

ма́ленькая ма́ковка

kleiner Mohnkopf m

ма́ковки на меду́

Mohnkuchen m mit Honig

золочёные ма́ковки

goldene Kuppeln f pl.

в долга́х по ма́ковку fig. coloq.

bis über die Ohren in Schulden stecken

ко́вк|а <-и> SUST. f

ко́вка

Schmieden nt

ко́вка ста́ли

Stahlschmieden nt

уко́вк|а <-и> SUST. f TÉC.

уко́вка

Schmieden nt

распако́вк|а <-и> SUST. f

распако́вка

Auspacken nt

распако́вка INFORM.

Entkomprimieren nt

пак|ова́ть form. imperf., упакова́ть form. perf. V. trans. -у́ю, -у́ешь

пакова́ть

packen

пакова́ть

einpacken

пакова́ть

verpacken

па́кос|ть <-ти> SUST. f coloq.

па́кость

Unfug m

сде́лать па́кость

Unfug anstellen

сказа́ть кому́-ли́бо какую́-ли́бо па́кость

jdm eine Gemeinheit sagen

коро́вк|а <-и> SUST. f

бо́жья коро́вка ZOOL.

Marienkäfer m

уло́вк|а <-и> SUST. f

уло́вка

Trick m

уло́вка

Kniff m

голо́вк|а <-и> SUST. f

голо́вка

Köpfchen nt

голо́вка

Kopf m

голо́вка

Kuppe f

була́вочная голо́вка

Stecknadelkopf m

голо́вка звукоснима́теля ELECTRNIA.

Tonkopf m

голо́вка воспроизведе́ния INFORM.

Lesekopf m

лито́в|ец <-ца> SUST. m, лито́вк|а <-и> SUST. f

лито́вец

Litauer(in) m (f)

тусо́вк|а <-и> SUST. f coloq.

тусо́вка

nach bestimmten Interessen organisierte Jugendgruppe

зимо́вк|а <-и> SUST. f

зимо́вка

Überwintern nt

зимо́вка

Überwinterung f

зимо́вка (зи́мний ла́герь)

Winterlager nt

ме́сто зимо́вки

Winterquartier nt

золо́вк|а <-и> SUST. f (сестра́ му́жа)

золо́вка

Schwägerin f

духо́вк|а <-и> SUST. f

духо́вка

Backofen m

ножо́вк|а <-и> SUST. f TÉC.

ножо́вка

Handsäge f

ножо́вка

Fuchsschwanz m

ножо́вка

Metallsäge f

шумо́вк|а <-и> SUST. f

шумо́вка

Schaumlöffel m

снима́ть пе́ну шумо́вкой

den Schaum mit dem Schaumlöffel abnehmen

цино́вк|а <-и> SUST. f

цино́вка

Matte f

да́вк|а <-и> SUST. f

да́вка

Gedränge nt

да́вка

Gewühl nt

ла́вк|а <-и> SUST. f

1. ла́вка (скаме́йка):

ла́вка

Bank f

2. ла́вка (магази́нчик):

ла́вка

Laden m

ла́вка

Verkaufsbude f