Traducciones de „отощалый“ en el diccionario ruso » alemán

отста́л|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

отста́лый

rückständig

отста́лый (слабора́звитый)

unterentwickelt

годова́л|ый <-ая, -ое> ADJ.

годова́лый

einjährig

годова́лый ребёнок

einjähriges Kind nt

годова́лое живо́тное

Jährling m

та́л|ый <-ая, -ое> ADJ.

та́лый

aufgetaut

та́лый

geschmolzen

та́лая вода́

Schmelzwasser nt

та́лый снег

tauender Schnee m

оторопе́л|ый <-ая, -ое> ADJ.

оторопе́лый

verdutzt

оторопе́лый

stutzig

оторопе́лый

verdattert

оторопе́лый взгляд

verdutzter Blick m

оторопе́лый вид

verblüfftes Aussehen nt [или Gesicht nt ]

беспа́л|ый <-ая, -ое> ADJ.

беспа́лый

fingerlos

беспа́лый

zehenlos

беспа́лая ла́па

zehenlose Pfote f

обветша́л|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

обветша́лый

baufällig

шестипа́л|ый <-ая, -ое> ADJ.

шестипа́лый

sechsfing(e)rig

запозда́л|ый <-ая, -ое> ADJ.

запозда́лый

verspätet

запозда́лый

spät

запозда́лый отве́т

verspätete Antwort f

запозда́лая по́мощь

verspätete Hilfe f

возмужа́л|ый <-ая, -ое> ADJ.

возмужа́лый

zum Mann gereift

вы́глядеть возмужа́лым

erwachsen aussehen

возмужа́лый вид

männliches Aussehen nt

ма́л|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о или -о́> ADJ.

ма́лый

klein

ма́лый би́знес

kleine und mittlere Betriebe m pl.

ма́лый би́знес

Kleinunternehmertum nt

ма́лое предприя́тие

Kleinbetrieb m

иску́сство ма́лых форм

Kleinkunst f

не ма́лого ро́ста

von großem Wuchs

не ма́лыe де́ньги

stattliche Geldsumme f

сапоги́ малы́

die Stiefel sind eng

па́л|ый <-ая, -ое> ADJ. coloq.

па́лый (упа́вший)

gefallen

па́лый (мёртвый)

tot

па́лый скот

Kadaver m

па́лые ли́стья

abgefallenes Laub nt

ша́л|ый <-ая, -ое> ADJ.

ша́лый

wild

ша́лый ребёнок

wildes Kind nt

удал|о́й <-а́я, -о́е; -, -а́, -о́>, уда́л|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о́> ADJ.

удало́й

kühn

удало́й

draufgängerisch

удало́й молоде́ц

draufgängerischer Bursche m

удала́я пля́ска

toller Tanz m

удала́я пе́сня

kühnes Lied nt

мал, да уда́л!

klein, aber fein!

впа́л|ый <-ая,-ое> ADJ.

впа́лый

hohl

впа́лые щëки

hohle Wangen f pl.

быва́л|ый <-ая, -ое> ADJ.

быва́лый

erfahren

быва́лый

routiniert

он челове́к быва́лый

er ist ein alter Hase

нема́л|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

нема́лый

nicht unbedeutend

нема́лый

ordentlich

нема́лый срок

geraume Zeit f

в нема́лой сте́пени

in beträchtlichem Maße

уста́л|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

уста́лый

müde

уста́лый

abgespannt