Traducciones de „отвердевавший“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

отвердева́|ть form. imperf., отверде́ть form. perf. V. intr. -ю, -ешь

отвердева́ть

hart werden

ла́ва отверде́ла

die Lava erstarrte

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUST. m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig.

Nachzügler m

опозда́вш|ий <-его> SUST. m

опозда́вший

Nachzügler m

отведе́ни|е <-я> SUST. nt (сто́чных вод)

отведе́ние

Ableitung f

отве́дыва|ть form. imperf., отве́дать form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. отве́дывать (попро́бовать на вкус):

отве́дывать

kosten

отве́дывать

probieren

прошу́ отве́дывать пиро́г с я́блоками

kosten Sie bitte den Apfelkuchen

2. отве́дывать (испыта́ть):

отве́дывать

erleben

не отве́дав го́ря, не позна́ешь сча́стья provb.

solange du nicht genug gelitten hast, kannst du nicht glücklich sein

не отве́дав го́ря, не позна́ешь сча́стья provb.

ohne Schweiß kein Preis