Traducciones de „оный“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

ю́н|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ADJ.

ю́ный

jung

оно́ <его́, ему́, его́, им, о нём> PRON. личное

оно́ → 3 л ед

оно́

es

она́ <её, ей, её, (е́ю) ей, о ней> PRON. личное 3 л sing.

она́

sie

они́ <их, им, их, и́ми, о них> PRON. личное 3 л pl.

они́

sie

а́л|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

а́лый

scharlachrot

я́р|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

я́рый

eifrig

я́рый

leidenschaftlich

я́рые приве́рженцы

eifrigste Fürsprecher m pl.

гно́|й <-я> SUST. m

гно́й

Eiter m

ин|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

1. ино́й (друго́й):

ино́й

andere(r, s)

2. ино́й (не́который):

ино́й

manche(r, s)

ины́е ду́мают, что ...

manche meinen, dass ...

зно|й <зноя> SUST. m

зной

Hitze f

ле́тний зной

Sommerhitze f

изнемога́ть от зно́я

von der Hitze erschöpft sein

бо́н|ы <-> SUST. pl. FIN.

бо́ны

Bon m

обменя́ть бо́ны

Bons wechseln

о́пыт <-а> SUST. m

1. о́пыт (зна́ние):

о́пыт

Erfahrung f

многоле́тний о́пыт

langjährige Erfahrung f

нако́пленный о́пыт

gesammelte Erfahrungen f pl.

профессиона́льный о́пыт

Berufserfahrung f

по о́пыту

erfahrungsgemäß

по со́бственному о́пыту

aus eigener Erfahrung

узна́ть на со́бственном о́пыте

am eigenen Leibe erfahren

2. о́пыт (экспериме́нт):

о́пыт

Versuch m

о́пыты на живо́тных

Tierversuche m pl.

и́не|й <-я> SUST. m

и́ней

Raureif m

вы́пал и́ней

es gab Raureif