Traducciones de „нянчимый“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

зна́чим|ый <-ая, -ое> ADJ.

зна́чимый

wichtig

зна́чимый

bedeutend

зна́чимые слова́

bedeutende Worte nt pl.

зна́чимые собы́тия

wichtige Ereignisse nt pl.

уязви́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

1. уязви́мый (предрасполо́женный):

уязви́мый

anfällig

2. уязви́мый (рани́мый):

уязви́мый

verwundbar

уязви́мое ме́сто fig.

Schwachstelle f

излечи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

излечи́мый

heilbar

неви́дим|ый <-ая, -ое; -, -а ,-о> ADJ.

неви́димый

unsichtbar

недели́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

недели́мый

unteilbar

нелюди́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

нелюди́мый

menschenscheu

неруши́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

1. неруши́мый (про́чный):

неруши́мый

unzerstörbar

неруши́мая дру́жба

unerschütterliche Freundschaft f

неруши́мый мир

unzerstörbarer Frieden m

2. неруши́мый (незы́блемый):

неруши́мый

unerschütterlich

неруши́мая тишина́

völlige Stille f

неизлечи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

неизлечи́мый

unheilbar

различи́м|ый <-ая, -ое> ADJ.

различи́мый

erkennbar

различи́мая тропа́

gut erkennbarer Pfad m

хорошо́ различи́мый звук

gut zu unterscheidender Laut m

неразличи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

1. неразличи́мый (о́чень похо́жий):

неразличи́мый

nicht zu unterscheiden

2. неразличи́мый (неви́димые):

неразличи́мый

unsichtbar

неразличи́мый

schwer zu erkennen

неразличи́мые ко́нтуры

unsichtbare Umrisse m pl.

дви́жим|ый¹ <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ. (чем-ли́бо)

дви́жимый

geleitet von +dat.

дви́жимый чу́вством до́лга

vom Pflichtgefühl geleitet

мы́слим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

мы́слимый

denkbar

мы́слимый

erdenklich

ощути́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

ощути́мый

spürbar

ощути́мый

fühlbar

слы́шим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

слы́шимый

hörbar

терпи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

1. терпи́мый (снисходи́тельный):

терпи́мый

duldsam

терпи́мый

tolerant

2. терпи́мый (сно́сный):

терпи́мый

erträglich

терпи́мый

passabel

улови́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

улови́мый

erkennbar

улови́мый

bemerkbar

едва улови́мый акце́нт

kaum bemerkbarer Akzent m

чуть улови́мый ш...пот

kaum hörbares Flüstern nt

общезначимый ADJ.

Entrada creada por un usuario

общезначимый

allgemeingültig