Traducciones de „недосказанный“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

недока́занн|ый <-ая, -ое> ADJ.

недока́занный

unerwiesen

недока́занный

unbewiesen

несказа́нн|ый <-ая, -ое; -а, -о> ADJ. книжн

несказа́нный

unsagbar

нака́зан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

нака́занный

bestraft

быть нака́занным за что-ли́бо

büßen für +acus.

недоста́точ|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

недоста́точный

ungenügend

недоста́точный

unzureichend

недоста́точный

mangelhaft

недоста́точная капиталовооружённость

Unterfinanzierung f

недоста́точное снабже́ние

Unterversorgung f

безнака́зан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ.

безнака́занный

unbestraft

безнака́занный

straflos

безнака́занный посту́пок

straflose Tat f

недоно́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> SUST. m

недоно́шенный

frühgeboren

недозво́лен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

недозво́ленный

verboten

недозво́ленный

unerlaubt

ука́зан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

ука́занный

genannt

ука́занный (за́данный)

angegeben

недосто́|йный <-йная, -йное; -ин, -йна, -йно> ADJ.

недосто́йный

unwürdig

недосто́йный челове́ка

menschenunwürdig

недосту́п|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

недосту́пный

unzugänglich

недосту́пный

unerschwinglich

недостове́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

1. недостове́рный (сомни́тельный):

недостове́рный

unglaubwürdig

2. недостове́рный (непрове́ренный):

недостове́рный

nicht überprüft

3. недостове́рный (неве́рный, ло́жный):

недостове́рный

falsch

недосяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

недосяга́емый

unerreichbar

недосяга́емый ко́смос

das unerreichbare Weltall

подня́ться на недосяга́емые высо́ты

auf unerreichbare Höhe steigen