Traducciones de „нарядно“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

наря́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

наря́дный

elegant

наря́дный

schön

наря́дный вид

elegantes Aussehen nt

наря́дное пла́тье

festliches Kleid nt

наря́д¹ <-а> SUST. m

1. наря́д (оде́жда):

наря́д

Gewand nt

2. наря́д (пра́здничное пла́тье):

наря́д

Festkleid nt

3. наря́д (национа́льный костю́м):

наря́д

Tracht f

наряду́ ADV.

1. наряду́ (кро́ме того́):

наряду́

neben

наряду́

außer

2. наряду́ (как и):

наряду́

ebenso wie

наряду́ с э́тим

gleichzeitig

изря́дно ADV. устар

изря́дно

reichlich

изря́дно подвы́пить

reichlich trinken

наро́чно ADV.

1. наро́чно (наме́ренно):

наро́чно

absichtlich

2. наро́чно (специа́льно):

наро́чно

eigens

наро́чно

speziell

3. наро́чно (ра́ди шу́тки):

наро́чно

zum Spaß

как наро́чно

wie zum Trotz