Traducciones de „наверченный“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

наве́тренн|ый <-ая, -ое> ADJ. NÁUT.

наве́тренный

Luv-

наве́тренный

Wetter-

незавершён|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

незавершённый

unvollendet

незавершённый прое́кт

unvollendetes Projekt nt

испо́рчен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

1. испо́рченный (повреждённый):

испо́рченный

beschädigt

испо́рченный механи́зм

beschädigter Mechanismus m

2. испо́рченный (скве́рный):

испо́рченный

verdorben

испо́рченное настрое́ние

verdorbene Laune f

испо́рченные отноше́ния

verdorbene Beziehung f

3. испо́рченный (распу́щенный):

испо́рченный

verwöhnt

испо́рченный ребёнок

verwöhntes Kind nt

4. испо́рченный (гнило́й):

испо́рченный

verfault

испо́рченный

faulig

испо́рченное я́блоко

verfaulter Apfel m

зау́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

зау́ченный

einstudiert

зау́ченные фра́зы

einstudierte Phrasen f pl.

неиспо́рченн|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. неиспо́рченный (здоро́вый, це́лый):

неиспо́рченный

unverdorben

2. неиспо́рченный fig. (неви́нный):

неиспо́рченный

rein

наверняка́ ADV.

наверняка́

sicherlich

наверняка́

ganz bestimmt

де́йствовать наверняка́

sichergehen

сказа́ть наверняка́

mit Sicherheit sagen

огорчён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ.

огорчённый

betrübt

навесн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

навесно́й замо́к

Vorhängeschloss nt

изу́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

изу́ченный

erlernt

повтори́ть изу́ченный материа́л

das erlernte Material wiederholen

ску́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ. coloq.

ску́ченный

(zusammen)gedrängt

усечён|ный <-ная, -ное; -, а́, -о́> ADJ.

усечённый

abgeschnitten

усечённый

abgestumpft

усечённый ко́нус

Kegelstumpf m