Traducciones de „мятежность“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

не́жнос|ть <-ти> SUST. f

не́жность

Zartheit f

не́жность (не́жное обраще́ние)

Zärtlichkeit f

де́ятельнос|ть <-ти> SUST. f

де́ятельность

Tätigkeit f

де́ятельность

Wirken nt

де́ятельность (заня́тие)

Beschäftigung f

предпринима́тельская де́ятельность

Unternehmertätigkeit f

профессиона́льная де́ятельность

Erwerbstätigkeit f

небре́жнос|ть <-ти> SUST. f

небре́жность

Nachlässigkeit f

небре́жность (хала́тность)

Fahrlässigkeit f

проме́жнос|ть <-ти> SUST. f ANAT.

проме́жность

Damm m

мяте́жник <-а> SUST. m

мяте́жник

Rebell m

мяте́жн|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. мяте́жный (прича́стный к мятежу́):

мяте́жный

rebellisch

мяте́жный

aufsässig

2. мяте́жный пол (преда́вший, измени́вший):

мяте́жный

abtrünnig

надёжнос|ть <-ти> SUST. f

надёжность

Zuverlässigkeit f

надёжность (безопа́сность)

Sicherheit f

ва́жнос|ть <-ти> SUST. f

ва́жность

Wichtigkeit f

ва́жность

Bedeutung f

до́лжнос|ть <-ти> SUST. f

до́лжность

Amt nt

до́лжность

Stelle f

до́лжность

Dienststelle f

занима́ть до́лжность

ein Amt bekleiden

занима́ть до́лжность

eine Stellung bekleiden

вступи́ть в до́лжность

ein Amt antreten

поступи́ть на до́лжность

in Dienst treten

освободи́ть кого́-ли́бо от до́лжности

jdn seines Amtes entheben

сло́жнос|ть <-ти> SUST. f

сло́жность

Schwierigkeit f

сло́жность

Kompliziertheit f

в о́бщей сло́жности

alles in allem

в о́бщей сло́жности

summa summarum

вла́жнос|ть <-ти> SUST. f

вла́жность

Feuchtigkeit f

на́божнос|ть <-ти> SUST. f

на́божность

Frömmigkeit f

нару́жнос|ть <-ти> SUST. f

1. нару́жность (вне́шность):

нару́жность

Äußere nt

нару́жность

Aussehen nt

прия́тная нару́жность

angenehmes Aussehen

походи́ть нару́жностью на отца́

ganz nach dem Vater (gehen)

2. нару́жность (фаса́д):

нару́жность

Fassade f

нару́жность

Front f

нару́жность

Vorderseite f

окру́жнос|ть <-ти> SUST. f MAT.

окру́жность

Kreis m

окру́жность

Kreislinie f

окру́жность

Umkreis m

начерти́ть окру́жность

einen Kreis zeichnen

длина́ окру́жности

Kreisumfang m

центр окру́жности

Kreismittelpunkt m

нену́жнос|ть <-ти> SUST. f

нену́жность

Nutzlosigkeit f