Traducciones de „многостранен“ en el diccionario ruso » alemán

многосторо́н|ний <-няя, -нее; -ен, -ня, -не> ADJ.

1. многосторо́нний пол:

многосторо́нний

multilateral

2. многосторо́нний fig. (разносторо́нний):

многосторо́нний

vielseitig

3. многосторо́нний (многогра́нный):

многосторо́нний

vielflächig

многострада́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

многострада́льный

leidgeprüft

многострада́льный о́браз

leidende Gestalt f

многострада́льный о́браз ирон

traurige Gestalt f

многообра́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

многообра́зный

vielfältig

многообра́зный

mannigfaltig

многосло́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

многосло́вный

redselig

многосло́вный ора́тор

ein weitschweifiger Redner m

многосме́нн|ый <-ая, -ое> ADJ.

многосме́нный

Mehrschicht-

многосме́нное предприя́тие

Mehrschichtbetrieb m

многосло́|йный <-йная, -йное; -йна, -йно> ADJ.

многосло́йный

mehrschichtig

многосло́йный

Mehrschichten-

многосло́йный торт

Mehrschichtentorte f

многогра́нн|ый <-ая, -ое> ADJ.

многогра́нный

vielseitig

многото́чи|е <-я> SUST. nt

многото́чие

Gedankenpunkte pl.

поста́вить многото́чие

Gedankenpunkte setzen

многообра́зи|е <-я> SUST. nt

многообра́зие

Vielfalt f

многообра́зие

Mannigfaltigkeit f

многообра́зие ви́дов проду́кта ECON.

Produktbreite f

многокра́тн|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. многокра́тный (многора́зовый):

многокра́тный

vielfach

2. многокра́тный (повторя́ющийся):

многокра́тный

wiederholt

многокра́тная ви́за

Dauervisum nt

многокра́тное налогообложе́ние

Mehrfachbesteuerung f

многотира́жк|а <-и> SUST. f coloq.

многотира́жка

Betriebszeitung f (Zeitung von lokaler Bedeutung in großer Auflage)

городска́я многотира́жка

städtische Zeitung f

многото́нн|ый <-ая, -ое> ADJ.

многото́нный

mehrere Tonnen schwer

многото́нная раке́та

tonnenschwere Rakete f

многотру́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

многотру́дный

beschwerlich

многоэта́жн|ый <-ая, -ое> ADJ.

многоэта́жный

mehrstöckig

многоэта́жный дом

mehrstöckiges Haus nt

многокра́тно ADV.

многокра́тно

mehrfach

многокра́тно повторя́ть

mehrfach wiederholen

многоступе́нчат|ый <-ая, -ое> ADJ.

многоступе́нчатый

mehrstufig

многоступе́нчатый

Mehrstufen-

многоступе́нчатая сде́лка ECON.

Ringgeschäft nt

многова́то ADV.

многова́то

zu viel

многозна́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

многозна́чный

mehrdeutig

многоле́тн|ий <-яя, -ее> ADJ.

многоле́тний

langjährig

многоле́тний

mehrjährig

многолю́дн|ый <-ая, -ое> ADJ.

многолю́дный

belebt

многолю́дная пло́щадь

belebter Platz m