Traducciones de „ляпнутый“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

ля́пн|уть form. perf. V. trans. -у, -ешь

ля́пнуть → ля́пать

Véase también: ля́пать

ля́па|ть form. imperf., ля́пнуть form. perf. V. trans. -ю, -ешь coloq.

1. ля́пать (сболтну́ть):

ля́пать

herausplatzen

ля́пать

daherreden

ля́пать глу́пость

quatschen

ля́пнул, не поду́мав

er redet drauflos

2. ля́пать (де́лать ко́е-ка́к):

ля́пать

pfuschen

со́гнут|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

1. со́гнутый (сго́рбленный):

со́гнутый

gekrümmt

со́гнутый

bucklig

со́гнутая стару́шка

bucklige Alte f

2. со́гнутый (свед...нный под угло́м):

со́гнутый

gekrümmt

чо́кнут|ый <-ая, -ое> ADJ. coloq.

чо́кнутый

verrückt

во́гнут|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

во́гнутый

eingebogen

во́гнутый

konkav

по́гнут|ый <-ая, -ое> ADJ.

по́гнутый

gebogen

тро́нут|ый <-ая, -ое; -, а, -о> ADJ.

тро́нутый

bewegt

тро́нутый coloq.

verrückt

за́гнут|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

за́гнутый

gebogen

за́гнутый

gekrümmt

гну́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

гну́тый

verbogen

гну́тая ме́бель

geschwungene Möbel f