Traducciones de „леток“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

ле́том ADV.

ле́том

im Sommer

уви́димся ле́том!

wir sehen uns im Sommer!

ле́том темне́ет по́здно

im Sommer wird es spät dunkel

цвет|о́к <-ка́> SUST. m

цвето́к

Blume f

цвето́к (на де́реве, кусте́)

Blüte f

глот|о́к <-ка́> SUST. m

глото́к

Schluck m

плат|о́к <-ка́> SUST. m

плато́к

Kopftuch nt

носово́й плато́к

Taschentuch nt

сли́т|ок <-ка> SUST. m (зо́лота)

сли́ток

Barren m

шест|о́к <-ка́> SUST. m

шесто́к

Herd m

поста́вить корча́гу на шесто́к

den Tontopf auf den Herd setzen

лету́н <-а́> SUST. m

лету́н

Jobhopper m

щит|о́к <-ка́> SUST. m

щито́к

Schild m

щито́к (у насеко́мых)

Brustschild m

щито́к BOT.

Doldentraube f

бит|о́к <-ка́> SUST. m

бито́к

Fleischkloß m

бито́к

Klops m

исто́к <-а> SUST. m

1. исто́к (нача́ло реки́):

исто́к

Flussquelle f

от исто́ка до у́стья

von der Flussquelle bis zur Mündung

2. исто́к только pl. fig. (первоисто́чник, нача́ло):

исто́к

Urquelle f

кат|о́к <-ка́> SUST. m

1. като́к (ледяно́й):

като́к

Eisbahn f

2. като́к техн:

като́к

Walze f

доро́жный като́к

Dampfwalze f

като́к для белья́

Wäschemangel f

мот|о́к <-ка́> SUST. m

мото́к

Docke f

мото́к

Strähne f

мото́к

Wickel m

мото́к ни́ток

Garndocke f

отто́к <-а> SUST. m

отто́к

Abwanderung f

отто́к

Flucht f

отто́к (вытека́ние)

Abfluss m

отто́к бе́женцев

Flüchtlingsstrom m

отто́к капита́ла ECON.

Kapitalflucht f

отто́к де́нег

Geldabfluss m

отто́к ка́дров, отто́к персона́ла

Personalabgang m

вит|о́к <-ка́> SUST. m

вито́к

Windung f

вито́к

Drehung f

пото́к <-а> SUST. m

пото́к

Strom m

пото́к (протека́ние)

Ablauf m

пото́к бе́женцев

Flüchtlingsstrom m

ста́вить что-ли́бо на пото́к

massenweise produzieren

пото́к нали́чных де́нег

Cash Flow m

лету́чк|а <-и> SUST. f

1. лету́чка (печа́тный листо́к):

лету́чка

Flugblatt nt

газе́та-лету́чка

Flugschrift f

2. лету́чка (собра́ние):

лету́чка

Kurzbesprechung f

лету́чка

operative Versammlung f

обсуди́ть на лету́чке

in der Kurzbesprechung diskutieren

провести́ лету́чку

eine Besprechung durchführen

3. лету́чка (подвижно́й отря́д):

лету́чка

Einsatztruppe f

санита́рная лету́чка

sanitärer Rettungsdienst m

ремо́нтная лету́чка

Reparaturwagen m

4. лету́чка BOT.:

лету́чка

Federkrone f

лету́чка

Samenkrone f

лете́ть form. imperf. V. intr. лечу́, лети́шь

лете́ть

fliegen

лете́ть (нести́сь)

dahineilen

лете́ть (нести́сь)

sausen

как бы́стро лети́т вре́мя

wie schnell die Zeit vergeht

ле́тн|ий <-яя, -ее> ADJ.

ле́тний

Sommer-

ле́тнее вре́мя

Sommerzeit f

ле́тний курс

Ferienkurs m

лета́|ть form. imperf. V. intr. -ю, -ешь

лета́ть

fliegen

лётчик <-а> SUST. m, лётчиц|а <-ы> SUST. f

лётчик

Flieger(in) m (f)

лётчик

Pilot(in) m (f)