Traducciones de „костровой“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

остров|о́к <-ка́> SUST. m

острово́к

kleine Insel f

острово́к безопа́сности

Verkehrsinsel f

мостов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

мостово́й

Brücken-

мостовы́е быки́

Brückenpfeiler pl.

постов|о́й <-а́я, -о́е> SUST. m

постово́й

Posten m

постово́й

Wache f (Person)

ветров|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

ветрово́й

Wind-

ветрова́я эро́зия по́чвы

Winderosion f

ветрово́е стекло́

Windschutzscheibe f

смотров|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

смотрово́й

Seh-

смотрово́й

Schau-

смотрова́я щель

Sehschlitz m

костян|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

костяно́й

Knochen-

костяна́я мука́

Knochenmehl nt

костяно́й нож

Knochenmesser nt

костяно́й ларе́ц

Elfenbeinkästchen nt

костля́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

1. костля́вый (худо́й):

костля́вый

knochig

костля́вый

dürr

2. костля́вый (ры́ба):

костля́вый

grätig

искров|о́й <-а́я, -о́е> ADJ. FÍS.

искрово́й

Funken-

искрово́й разря́д

Funkenentladung f

искрово́й счётчик

elektrischer Funkenzähler m

хвостов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

хвостово́й

Schwanz-

хвостово́й

Schluss-

хвостова́я часть

Heck nt

бортов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

бортово́й

Bord-

бортово́й

an Bord befindlich

ко́сточков|ый <-ая, -ое> ADJ.

ко́сточковый

Stein-

ко́сточковые поро́ды

Steinsorten pl.

ко́сточковые фру́кты

Steinobst nt

ко́сточковые фру́кты

Steinfrüchte f pl.

ко́сточк|а <-и> SUST. f (кость)

ко́сточка

kleiner Knochen m

ко́сточка

Knöchelchen nt

перемыва́ть кому́-ли́бо ко́сточки fig.

an jdm herummeckern

кости́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

1. кости́стый (ширококо́стый):

кости́стый

knochig

кости́стая фигу́ра

knochige Figur f

2. кости́стый (о ры́бе):

кости́стый

grätig

кости́стый лещ

grätige Brasse f

кости́стый лещ

grätiger Brachsen m

цифров|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

цифрово́й

Ziffern-

цифрово́й

Zahlen-

цифрово́й (дигита́льный)

digital

цифрово́й (числово́й)

numerisch

цифрова́я индика́ция

Digitalanzeige f

цифрова́я клавиату́ра

Nummernblock m

цифровы́е да́нные

Zahlenmaterial nt

страхов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

страхово́й

Versicherungs-

страхова́я пре́мия

(Versicherungs)Prämie f

страхова́я сто́имость

Versicherungswert m

страхова́я су́мма

Versicherungssumme f

страхова́я франши́за

Selbstbeteiligung f

страхово́е де́ло

Versicherungswesen nt

страхово́е свиде́тельство

Versicherungsausweis m

страхово́й взнос

Prämie f

страхово́й взнос

Versicherungsbeitrag m

страхово́й взнос рабо́тающего по на́йму

Arbeitnehmeranteil m

страхово́й запа́с

Sicherheitsbestand m

страхово́й но́мер

Versicherungsnummer f

страхово́й подло́г

Versicherungsbetrug m

страхово́й по́лис

(Versicherungs)Police f

страхово́й по́лис

Versicherungsausweis m

страхово́й слу́чай

Versicherungsfall m

страхово́й взнос на слу́чай боле́зни

Krankenversicherungsbeitrag m

страхово́й аге́нт

Versicherungsagent m

долгов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ. ECON.

долгово́й

Schuld-

долгово́й

Schulden-

долгово́е обяза́тельство

Schuldverschreibung f

долгово́е свиде́тельство

Schuldschein m

долгова́я отве́тственность

Schuldenhaftung f

долгова́я конве́рсия

Schuldenswap m

долгова́я конве́рсия

Schuldenumwandlung f

долгово́й кри́зис

Schuldenkrise f

горлов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

горлово́й

Kehl-

горлово́й ка́шель

Kehlhusten m

бесшнуров|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

бесшнурово́й

drahtlos

бесшнурово́й телефо́н

drahtloses Telefon nt

костюми́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

костюми́рованный

kostümiert

костюми́рованный

Kostüm-

костюми́рованный

Masken-

костюми́рованный бал

Maskenball m

электроискров|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

электроискрово́й

Elektrofunken-

электроискрово́й

Funken-

электроискрова́я обрабо́тка мета́лла

Elektrofunkenbearbeitung f

электроискрово́й разря́д

Funkenentladung f