Traducciones de „координирующий“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

координи́р|овать (н)form. perf. V. trans. -ую, -уешь

координи́ровать

koordinieren

тонизи́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ.

тонизи́рующий

tonisierend

тонизи́рующий напи́ток

tonisierendes Getränk nt

тонизи́рующее сре́дство

tonisierendes Mittel nt

тонизи́рующая ва́нна

tonisierendes Bad nt

конкури́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ.

конкури́рующая фи́рма

Konkurrenz f

конкури́рующая фи́рма

Konkurrenzunternehmen nt

конкури́рующее изде́лие

Konkurrenzprodukt nt

конкури́рующее предприя́тие

Konkurrenzunternehmen nt

координа́тн|ый <-ая, -ое> ADJ.

координа́тный

Koordinaten-

кордина́тная систе́ма

Koordinatensystem nt

кордина́тная ось

Koordinatenachse f

координа́ци|я <-и> SUST. f

координа́ция

Koordination f

пики́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ. MILIT.

пики́рующий

Sturzkampf-

пики́рующий бомбардиро́вщик

Sturzkampfbomber m

изоли́рующи|й <-ая, -ее> ADJ. TÉC., LING.

изоли́рующий

isolierend

изоли́рующий материа́л

isolierendes Material nt

изоли́рующее вещество́

Isolierstoff m

трасси́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ.

трасси́рующий

Leuchtspur-

трасси́рующие пу́ли MILIT.

Leuchtkugel f

абсорби́рующ|ий <-ая, -ое> ADJ.

абсорби́рующий

absorbierend

абсорби́рующее вещество́

absorbierender Stoff m

кома́ндующ|ий <-ая, -ее> SUST. m MILIT.

кома́ндующий

Befehlshaber m

главнокома́ндующий

Oberbefehlshaber m

дезинфици́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ.

дезинфици́рующий

desinfizierend

дезинфици́рующее сре́дство

Desinfektionsmittel nt

координа́т|а <-ы> SUST. f

координа́та

Koordinate f

регули́рующ|ий <-ая, -eе> ADJ.

регули́рующий

eingreifend

регули́рующая де́ятельность (госуда́рства)

dirigistische Eingriffe m pl.

интегри́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ. MAT.

интегри́рующий

integrierbar

интегри́рующее устро́йство

integrierbare Struktur f

интегри́рующий мно́житель

integrierbarer Multiplikator m

бо́дрствующ|ий <-ая, -ее> ADJ.

бо́дрствующий

wach

вои́нствующ|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. вои́нствующий (проявля́ющий гото́вность к столкнове́нию):

вои́нствующий

militant

вои́нствующий

kämpferisch

вои́нствующий

kriegslüstern

2. вои́нствующий (агресси́вный):

вои́нствующий

aggressiv

вои́нствующий

streitbar

вои́нствующий

angriffslustig

торжеству́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ. (побе́дный)

торжеству́ющий

triumphierend

торжеству́ющий

siegreich

торжеству́ющий вид

siegreiches Aussehen nt

торжеству́ющая улы́бка

triumphierendes Lächeln nt