Traducciones de „координируемый“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

координи́р|овать (н)form. perf. V. trans. -ую, -уешь

координи́ровать

koordinieren

координа́тн|ый <-ая, -ое> ADJ.

координа́тный

Koordinaten-

кордина́тная систе́ма

Koordinatensystem nt

кордина́тная ось

Koordinatenachse f

конверти́руем|ый <-ая, -ое> ADJ. ECON.

конверти́руемый

konvertierbar

калькули́руем|ый <-ая, -ое> ADJ.

калькули́руемый

kalkulatorisch

калькули́руемая амортиза́ция

kalkulatorische Abschreibung f

калькули́руемая проце́нтная ста́вка

Kalkulationszinsfuß m

калькули́руемые изде́ржки

kalkulatorische Kosten pl.

калькули́руемые проце́нты

kalkulatorische Zinsen pl.

координа́т|а <-ы> SUST. f

координа́та

Koordinate f

координа́ци|я <-и> SUST. f

координа́ция

Koordination f

регули́руем|ый <-ая, -ое> ADJ.

регули́руемый

einstellbar

регули́руемый

verstellbar

индосси́руем|ый <-ая, -ое> ADJ. ECON.

индосси́руемый

indossabel

немину́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

немину́емый

unvermeidlich

немину́емый

unumgänglich

неопису́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

1. неопису́емый (невырази́мый):

неопису́емый

unbeschreiblich

неопису́емый восто́рг

unaussprechliche Begeisterung f

неопису́емое выраже́ние глаз

unbeschreiblicher Augenausdruck m

2. неопису́емый (чрезвыча́йный):

неопису́емый

außergewöhnlich

пережи́ть неопису́емую ра́дость

unsagbare Freude erleben

испыта́ть неопису́емый у́жас

unbeschreibliches Grauen empfinden

обвиня́ем|ый <-ая, -ое> SUST. m

обвиня́емый

Angeklagte(r) f(m)