Traducciones de „комиссующий“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

кома́ндующ|ий <-ая, -ее> SUST. m MILIT.

кома́ндующий

Befehlshaber m

главнокома́ндующий

Oberbefehlshaber m

коми́сси|я <-и> SUST. f

1. коми́ссия ADMIN., POL.:

коми́ссия

Kommission f

коми́ссия

Ausschuss m

коми́ссия ОО̀Н по права́м челове́ка

UNO-Menschenrechtskommission f

согласи́тельная коми́ссия

Schlichtungsausschuss m

2. коми́ссия ECON.:

коми́ссия

Provision f

коми́ссия в проце́нтах с оборо́та

Verkaufsprovision f

коми́ссия по заку́пкам

Einkaufsgremium nt

комиссио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ.

комиссио́нный

Kommissions-

комисио́нное поруче́ние

Kommission f

комиссио́нное вознагражде́ние

Provision f

комиссио́нные за ба́нковские опера́ции

Bankprovision f

комиссио́нные на управле́ние

Gestionskommission f

комиссио́нные с оборо́та

Umsatzkommission f

комиссио́нная торго́вля

Kommissionshandel m

комиссио́нный магази́н

An- und Verkauf m

комиссио́нный магази́н

Secondhand-Laden m

вои́нствующ|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. вои́нствующий (проявля́ющий гото́вность к столкнове́нию):

вои́нствующий

militant

вои́нствующий

kämpferisch

вои́нствующий

kriegslüstern

2. вои́нствующий (агресси́вный):

вои́нствующий

aggressiv

вои́нствующий

streitbar

вои́нствующий

angriffslustig

бо́дрствующ|ий <-ая, -ее> ADJ.

бо́дрствующий

wach

комисса́р <-а> SUST. m

комисса́р

Kommissar(in) m (f)

комиссио́нк|а <-и> SUST. f

комиссио́нка

Kommissionsgeschäft nt

сдать в комиссио́нку

in Kommissionsgeschäft geben

комиссариа́т <-а> SUST. m

комиссариа́т

Kommissariat nt

наро́дный комиссариа́т

Volkskommissariat nt

вое́нный комиссариа́т

Militärkommissariat nt

комиссионе́р <-а> SUST. m ECON.

комиссионе́р

Kommissionär m

комиссионе́р по сбы́ту

Verkaufskommissionär m

проверну́ть сде́лку че́рез комиссионе́ра

ein Geschäft mit Hilfe eines Vermittlers realisieren

коми́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ.

коми́ческий

komisch

пики́рующ|ий <-ая, -ее> ADJ. MILIT.

пики́рующий

Sturzkampf-

пики́рующий бомбардиро́вщик

Sturzkampfbomber m

изоли́рующи|й <-ая, -ее> ADJ. TÉC., LING.

изоли́рующий

isolierend

изоли́рующий материа́л

isolierendes Material nt

изоли́рующее вещество́

Isolierstoff m