Traducciones de „каротель“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

кара́те|ль <-ля> SUST. m

кара́тель

Angehöriger m eines Strafkommandos

отря́д кара́телей

Strafkommando nt

карте́|ль <-ля> SUST. m

карте́ль

Kartell nt

карте́ль на осно́ве джентльме́нского соглаше́ния

Frühstückskartell nt

карте́ль по кво́там и це́нам сырья́

Rohstoffkartell nt

контингенти́рованный карте́ль

Quotenkartell nt

карто́фе|ль <-ля> SUST. m BOT.

1. карто́фель (расте́ние):

карто́фель

Kartoffelpflanze f

2. карто́фель (плод):

карто́фель

Kartoffeln f pl.

жа́реный карто́фель

Bratkartoffeln pl.

карто́фель в мунди́ре

Pellkartoffeln pl.

отварно́й карто́фель

Salzkartoffeln pl.

хрустя́щий жа́реный карто́фель

Kartoffelchips pl.

караме́|ль <-ли> SUST. f

караме́ль

Karamell m o nt

караме́ль (конфе́та)

Karamellbonbon nt

карусе́|ль <-ли> SUST. f

карусе́ль

Karussell nt

дари́те|ль <-ля> SUST. m

дари́тель

Schenker m

дари́тель

Stifter m

каните́|ль <-ли> SUST. f

1. каните́ль (ёлочное украше́ние):

каните́ль

Goldfaden m

каните́ль

Silberfaden m

2. каните́ль coloq. (возня́, хло́поты):

каните́ль

langwierige Angelegenheit f

каните́ль

Schererei f

капи́те|ль <-ли> SUST. f арх

капи́тель

Kapitell nt

кара́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ.

кара́тельный

Straf-

кара́тельный отря́д

Strafkommando nt

кароти́н <-а> SUST. m без pl.

кароти́н

Karotin nt

содержа́ние кароти́на в проду́кте

Karotingehalt nt im Produkt

метрдоте́|ль <-ля> SUST. m

метрдоте́ль

Oberkellner m

о́пытный метрдоте́ль

erfahrener Oberkellner

карте́льн|ый <-ая, -ое> ADJ. ECON.

карте́льный

Kartell-

карте́льное законода́тельство

Kartellgesetz nt

карте́льное соглаше́ние о це́нах

Preiskartell nt

карте́льный реги́стр [или рее́стр]

Kartellregister nt

укроти́те|ль <-ля> SUST. m, укроти́тельниц|а <-ы> SUST. f

укроти́тель

Dompteur m

укроти́тель

Dompteuse f