Traducciones de „инструментированный“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

инструмента́льн|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. инструмента́льный (для произво́дства):

инструмента́льный

Werkzeug-

инструмента́льная сталь

Werkzeugstahl m

инструмента́льная промы́шленность

Werkzeugindustrie f

2. инструмента́льный (вид му́зыки):

инструмента́льный

Instrumental-

инструмента́льная му́зыка

Instrumentalmusik f

3. инструмента́льный LING. (эксперимента́льный):

инструмента́льный

Instrumental-

инструмента́льная фоне́тика

Instrumentalphonetik f

регламенти́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

регламенти́рованный

geregelt

ориенти́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

ориенти́рованный

orientiert

ориенти́рованный

informiert

ориенти́рованный на по́льзователя

benutzerorientiert

ориенти́рованный на по́льзователя

benutzerfreundlich

ориенти́рованный на интере́сы гра́ждан

bürgernah

ориенти́рованный на получе́ние при́были

gewinnorientiert

ориенти́рованный на результа́т

leistungsorientiert

ориенти́рованный на ры́нок

marktorientiert

ориенти́рованный на успе́х

erfolgsorientiert

инструменто́вк|а <-и> SUST. f MÚS.

инструменто́вка

Instrumentation f

инструмента́ри|й <-я> SUST. m

инструмента́рий

Instrumentarium nt

инструкти́р|овать (н)form. perf., проинструкти́ровать form. perf. V. trans. -ую, -уешь

инструкти́ровать

instruieren

инструкти́ровать

anleiten

гаранти́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

гаранти́рованный

garantiert

гаранти́рованный

gesichert

гаранти́рованный

gewährt

гаранти́рованный полёт

bestätigter Flug m

нелимити́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

нелимити́рованный

nicht limitiert

нелимити́рованное поруче́ние, нелимити́рованный прика́з ECON.

Bestens-Auftrag m

коррумпи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

коррумпи́рованный

korrupt

коррумпи́рованный

bestechlich

анноти́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ.

анноти́рованный

annotiert

анноти́рованный журна́л

annotierte Zeitschrift f

аффекти́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

аффекти́рованный

affektiert

аффекти́рованный

gereizt

аффекти́рованный тон

affektierter Ton m

концентри́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

концентри́рованный

konzentriert

концентри́рованная руда́ мин

konzentriertes Erz nt

концентри́рованный раство́р со́ли QUÍM.

konzentrierte Salzlösung f

иллюстри́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

иллюстри́рованный

illustriert

иллюстри́рованный журна́л

Illustrierte f

объе́ктно-ориенти́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ. INFORM.

объе́ктно-ориенти́рованный

objektorientiert

инструме́нт <-а> SUST. m

1. инструме́нт TÉC.:

инструме́нт

Werkzeug nt

2. инструме́нт MÚS.:

инструме́нт

Instrument nt

духово́й инструме́нт

Blasinstrument nt

3. инструме́нт ECON.:

инструме́нт

Mittel nt

инструме́нт ма́ркетинга

Marketinginstrument nt

инструмента́льщик <-а> SUST. m

инструмента́льщик

Werkzeugmacher m

инсталляцио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ. INFORM.

инсталляцио́нный

Installations-

инсталляцио́нная диске́та

Installationsdiskette f

инсталляцио́нная програ́мма

Installationsprogramm nt

институцио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ. DER.

институцио́нный

Institutions-

йоти́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ.

йоти́рованный

jotiert

йоти́рованный гла́сный

jotierter Vokal m

адапти́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ.

адапти́рованный

adaptiert

адапти́рованный

angepasst

адапти́рованное изда́ние

adaptierte Ausgabe f