Traducciones de „звънва“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

канв|а́ <-ы́> SUST. f без pl.

1. канва́ (ткань для вышива́ния):

канва́

Kanevas m

вышива́ть по канве́

auf Kanevas sticken

2. канва́ fig. (осно́ва):

канва́

Grundlage f

канва́ собы́тий

der Kern der Ereignisse

канва́ рома́на

Handlungsgerüst nt des Romans

хронологи́ческая канва́

chronologische Aufstellung f

зва́ни|е <-я> SUST. nt

зва́ние

Rang m

зва́ние

Dienstgrad m

почётное зва́ние

Ehrentitel m

зва́н|ый <-ая, -ое> ADJ.

зва́ный

gebeten

зва́ный

eingeladen

зва́ный обе́д

Diner nt

зва́ный обе́д

Festessen nt

зва́ный ве́чер

Abendgesellschaft f

зва́ный гость

eingeladener Gast m

звен|о́ <-а́> SUST. nt и fig. (составна́я часть)

звено́

(Ketten)Glied nt

звено́

Bestandteil m

связу́ющее звено́

Bindeglied nt

всё э́то зве́нья одно́й цепи́

all das gehört zusammen

звено́ управле́ния

Führungsebene f

звон <зво́на> SUST. m

звон

Klingen nt

звон

Läuten nt

звон

Klirren nt

колоко́льный звон

Glockenspiel nt

колоко́льный звон

Geläut nt

звезд|а́ <-ы́> SUST. f

1. звезда́ ASTRON.:

звезда́

Stern m

па́дающая звезда́

Sternschnuppe f

2. звезда́ fig.:

звезда́

Star m

звон|о́к <-ка́> SUST. m

1. звоно́к (дверно́й):

звоно́к

Klingel f

2. звоно́к (телефо́нный):

звоно́к

Anruf m