Traducciones de „затоптать“ en el diccionario ruso » alemán

зат|опта́ть form. perf. V. trans. -опчу́, -о́пчешь

затопта́ть → зата́птывать

зата́птыва|ть form. imperf., затопта́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. зата́птывать (заровня́ть, вдави́ть):

зата́птывать

zerstampfen

зата́птывать

zertreten

зата́птывать следы́

die Spuren verwischen

зата́птывать моне́ту нога́ми

eine Münze mit Füßen zerstampfen

2. зата́птывать fig. coloq. (очерни́ть):

зата́птывать чьё-ли́бо и́мя в грязь

jds Namen in den Schmutz ziehen

3. зата́птывать (испа́чкать):

зата́птывать

beschmutzen

зата́птывать пол

den Boden beschmutzen

4. зата́птывать (уничто́жить):

зата́птывать

zertrampeln

зата́птывать копы́тами

mit den Hufen zertreten

зата́птывать цветы́

die Blumen zertrampeln