Traducciones de „заки́дывать“ en el diccionario ruso » alemán

заки́дыва|ть form. imperf., заки́нуть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. заки́дывать (забро́сить):

заки́дывать

werfen

заки́нуть мяч в се́тку

den Ball ins Netz werfen

заки́нуть се́ти в мо́ре

die Fischernetze ins Meer werfen

заки́нуть у́дочку fig. (поинтересова́ться)

die Fühler ausstrecken

2. заки́дывать (наки́нуть):

заки́дывать

überwerfen

заки́нуть ружьë за́ спину

das Gewehr überwerfen

3. заки́дывать (отвести́):

заки́дывать

weit wegwerfen

заки́дывать го́лову

den Kopf heben

заки́дывать но́гу на́ ногу

die Beine übereinander schlagen

Ejemplos de uso para заки́дывать

заки́дывать го́лову

den Kopf heben

заки́дывать но́гу на́ ногу

die Beine übereinander schlagen