Traducciones de „завывание“ en el diccionario ruso » alemán

завоева́ни|е <-я> SUST. nt

завоева́ние

Errungenschaft f

завоева́ние

Leistung f

завоева́ние MILIT.

Eroberung f

завеща́ни|е <-я> SUST. nt

завеща́ние

Testament nt

завеща́ние

Vermächtnis nt

заве́довани|е <-я> SUST. nt

заве́дование

Leitung f

заи́грывани|е <-я> SUST. nt

заи́грывание

Anbändeln nt

заи́грывание

Flirt m

сма́зывани|е <-я> SUST. nt TÉC.

сма́зывание

(Ab)schmieren nt

сма́зывание

Schmierung f

сма́зывание осе́й автомоби́ля

Schmieren nt der Wagenachsen

отмыва́ни|е <-я> SUST. nt

отмыва́ние

Abwaschen nt

отмыва́ние (гря́зных) де́нег

Geldwäsche f

назва́ни|е <-я> SUST. nt

назва́ние

Name m

назва́ние

Bezeichnung f

изме́нение назва́ния

Namensänderung f

назва́ние това́рной ма́рки

Markenname m

назва́ние торго́вой фи́рмы

Handelsname m

назва́ние фи́рмы

Firmenbezeichnung f

назва́ние фи́рмы

Firma f

сбра́сывани|е <-я> SUST. nt

сбра́сывание

Abwurf m

вбра́сывани|е <-я> SUST. nt DEP.

вбра́сывание

Einwurf m

развёртывани|е <-я> SUST. nt

развёртывание

Aufwickeln nt

развёртывание

Losdrehen nt

развёртывание MILIT.

Aufmarsch m

развёртывание fig. (произво́дства и т.п.)

Entfaltung f

развёртывание fig. (произво́дства и т.п.)

Entwicklung f

пребыва́ни|е <-я> SUST. nt

пребыва́ние

Aufenthalt m

прерыва́ни|е <-я> SUST. nt

прерыва́ние

Unterbrechung f

прерыва́ние

Beendigung f

прерыва́ние бере́менности

Schwangerschaftsabbruch m

промыва́ни|е <-я> SUST. nt

промыва́ние

Waschen nt

промыва́ние

Spülung f

промыва́ние мозго́в

Gehirnwäsche f

свя́зывани|е <-я> SUST. nt

свя́зывание

Kopplung f

свя́зывание

Verbindung f

свя́зывание капита́ла

Kapitalbindung f

сраба́тывани|е <-я> SUST. nt

сраба́тывание

Ablauf m

сраба́тывание проце́сса охлажде́ния

Ablauf m des Kühlungsprozesses

возде́лывани|е <-я> SUST. nt AGR.

возде́лывание

Anbau m

систе́ма возде́лывания

Anbausystem nt

выбра́сывани|е <-я> SUST. nt

выбра́сывание

Emission f

выска́зывани|е <-я> SUST. nt (мне́ние)

выска́зывание

Äußerung f

содержа́тельное выска́зывание

sinnvolle Äußerung

повествова́тельное выска́зывание линг

Aussagesatz m

завыша́|ть form. imperf., завы́сить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

завыша́ть

zu hoch festsetzen

завыша́ть

zu hoch ansetzen

завыша́ть тре́бования

an jdn zu hohe Anforderungen stellen

пла́вани|е <-я> SUST. nt

пла́вание

Schwimmen nt

пла́вание

Schwimmsport m

пла́вание (о корабле́)

Fahrt f

пла́вание кро́лем

Kraulstil m

пла́вание на спине́

Rückenschwimmen nt