Traducciones de „заветренный“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

наве́тренн|ый <-ая, -ое> ADJ. NÁUT.

наве́тренный

Luv-

наве́тренный

Wetter-

обве́трен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

1. обве́тренный (разру́шенный):

обве́тренный

baufällig

обве́тренный

verfallen

2. обве́тренный (огрубе́вший):

обве́тренный

rau

обве́тренные гу́бы

raue Lippen f pl.

безве́трен|ный <-ная, ное; -, -на, -но> ADJ.

безве́тренный

windstill

безве́тренный день

windstiller Tag m

безве́тренная пого́да

Flaute f

подве́тренн|ый <-ая, -ое> ADJ.

подве́тренный

windabgewandt

подве́тренная сторона́ NÁUT.

Lee f

заве́тн|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. заве́тный (дорого́й):

заве́тный

sehnlich

заве́тный

heißersehnt

заве́тная мечта́

Herzenswunsch m

2. заве́тный (свя́то храни́мый):

заве́тный

heimlich

заве́тный

vertraut

ве́трен|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

1. ве́треный (пого́да):

ве́треный

windig

2. ве́треный fig. (легкомы́сленный):

ве́треный

flatterhaft

ве́треный

leichtfertig

заострён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ.

заострённый

spitz

заострённый нос

spitze Nase f