Traducciones de „дотесать“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

отёсыва|ть form. imperf., отеса́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

отёсывать

abfeilen

отёсывать ка́мни

den Stein behauen

отёсывать бревно́

einen Stamm behauen

оттёсыва|ть form. imperf., оттеса́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

оттёсывать

behauen

оттёсывать

bearbeiten

оттёсывать края́ доски́

das Lattenende bearbeiten

обтёсыва|ть form. imperf., обтеса́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

обтёсывать

abhobeln

обтёсывать брёвна

Balken m pl. behauen

натёсыва|ть form. imperf., натеса́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

натёсывать

behauen

натёсывать брёвен/до́сок

Balken/Bretter glätten

поч|еса́ть form. perf. V. trans. -ешу́, -е́шешь

почеса́ть → чеса́ть

Véase también: чеса́ть

чеса́ть form. imperf., почеса́ть form. perf. V. trans. чешу́, че́шешь

1. чеса́ть (во́лосы):

чеса́ть

kämmen

2. чеса́ть (нос и под.):

чеса́ть

kratzen

чеса́ть за́ ухом

am Ohr kraulen

3. чеса́ть (пе́ньку):

чеса́ть

hecheln

чеса́ть язы́к

klatschen

чеса́ть язы́к

tratschen