Traducciones de „дополни́тельного“ en el diccionario ruso » alemán

дополни́тельно ADV.

дополни́тельно

ergänzend

дополни́тельно

nachträglich

дополни́тельно

zusätzlich

дополни́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ.

дополни́тельный

Ergänzungs-

дополни́тельный

Zusatz-

дополни́тельное соглаше́ние

Zusatzabkommen nt

дополни́тельное усло́вие

Zusatzbedingung f

дополни́тельная информа́ция

Hintergrundinformation f

дополни́тельный срок

Nachfrist f

дополни́тельный взнос

Zuzahlung f

дополни́тельное налогообложе́ние

Nachversteuerung f

дополни́тельный сбор

Nebenabgabe f

дополни́тельный бюдже́т

Ergänzungsetat m

дополни́тельная вы́плата [или опла́та]

Nachzahlung f

дополни́тельные вы́платы

Zusatzleistungen pl.

дополни́тельные вы́платы

Nebenleistungen pl.

дополни́тельная вы́ручка

Mehrerlös m

дополни́тельные затра́ты [или расхо́ды]

Mehrkosten pl.

дополни́тельные затра́ты [или расхо́ды]

Zusatzkosten pl.

дополни́тельный бала́нс

Ergänzungsbilanz f

дополни́тельный зака́з

Anschlussauftrag m

дополни́тельный зака́з

Folgeauftrag m

дополни́тельный зака́з

Nachbestellung f

дополни́тельная поста́вка

Zusatzlieferung f

дополни́тельные рабо́ты

Nebenleistungen pl.

дополни́тельные услу́ги

Zusatzleistungen pl.

дополни́тельные услу́ги

Nebenleistungen pl.

дополни́тельный проце́нт

Zuschlagssatz m

дополни́тельная ста́вка

Zuschlagssatz m

дополни́тельный дохо́д

Nebenerwerb m

дополни́тельный за́работок

Nebenverdienst m

дополни́тельный за́работок

Nebenerwerb m

исполни́тельнос|ть <-ти> SUST. f

исполни́тельность

Zuverlässigkeit f

проявля́ть исполни́тельность во всём

immer zuverlässig sein

исполни́те|ль <-ля> SUST. m, исполни́тельниц|а <-ы> SUST. f

1. исполни́тель DER.:

исполни́тель

Vollzieher m

исполни́тель

Vollstrecker m

суде́бный исполни́тель

Gerichtsvollzieher m

2. исполни́тель (техни́ческий рабо́тник, поруче́нец):

исполни́тель

Bearbeiter(in) m (f)

исполни́тель

ausführende Person f

исполни́тель зака́за ECON. (подря́дчик)

Auftragnehmer m

3. исполни́тель CINE:

исполни́тель

Darsteller(in) m (f)

исполни́тель гла́вной ро́ли

Hauptdarsteller m

исполни́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

1. исполни́тельный (фу́нкции):

исполни́тельный

vollziehend

исполни́тельный

exekutiv

исполни́тельная власть пол

Exekutive f

исполни́тельная инстру́кция

Durchführungsbestimmung f

исполни́тельный докуме́нт [или лист]

Vollstreckungsbescheid m

2. исполни́тельный (добросо́вестный):

исполни́тельный

sorgfältig

исполни́тельный

verlässlich

дополня́|ть form. imperf., допо́лнить form. perf. V. (н)trans. -ю, -ешь

дополня́ть

ergänzen

дополня́ть расска́з

die Erzählung ergänzen

дополня́ть изда́ние

die Ausgabe ergänzen

дополня́ть друг дру́га

einander ergänzen

заполни́те|ль <-ля> SUST. m CONSTR.

заполни́тель

Zuschlagstoff m

заполни́тель

Füllstoff m

заполни́тель для бето́на

Betonfüller m