Traducciones de „двоедушный“ en el diccionario ruso » alemán

возду́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

возду́шный

Luft-

возду́шный

luftig

возду́шный поцелу́й

Kusshand f

стро́ить возду́шные за́мки fig.

Luftschlösser bauen

возду́шное сообще́ние на осно́ве договоро́в TRANSP.

Charter(flug)verkehr m

тщеду́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

тщеду́шный

schmächtig

тщеду́шный

schwächlich

безвозду́шн|ый <-ая, -ое> ADJ.

безвозду́шный

luftleer

безвозду́шное простра́нство

luftleerer Raum m

безвозду́шное простра́нство

Vakuum nt

единоду́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

единоду́шный

einmütig

единоду́шный

einträchtig

единоду́шное мне́ние

übereinstimmende Meinung f

доброду́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

доброду́шный

gutmütig

равноду́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

равноду́шный

gleichgültig

раду́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

раду́шный

freundlich

раду́шный

herzlich

раду́шный

entgegenkommend

оказа́ть раду́шный приём

einen herzlichen Empfang bereiten

раду́шная встре́ча

freundliches Treffen nt

раду́шная хозя́йка

gastfreundliche Gastgeberin f

безду́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

безду́шный

herzlos

безду́шный

hartherzig

малоду́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

малоду́шный

kleinmütig

малоду́шный

halbherzig

малоду́шный

mutlos

послу́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

послу́шный

gehorsam

послу́шный

brav

послу́шный

artig

послу́шный

folgsam

дото́шн|ый <-ая, -ое> ADJ. coloq.

дото́шный

akkurat

дото́шный (любозна́тельный)

wissbegierig

дото́шный служи́тель

akkurater Angestellter m

дото́шный до мелоче́й

bis in die Einzelheiten peinlich genau