Traducciones de „MOV“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

говоря́щ|ий <-яя, -ее> ADJ.

говоря́щий

sprechend

пра́вящ|ий <-ая, -ее> ADJ.

пра́вящий

regierend

пра́вящий класс

regierende [или herrschende] Klasse

входя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ. ADMIN.

входя́щий

eingehend

входя́щие докуме́нты

eingehende Unterlagen pl.

громо́зд|кий <-кая, -кое; -ок, -ка, -ко> ADJ.

громо́здкий

sperrig

преходя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

преходя́щий

vergänglich

приходя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

приходя́щий

auswärtig

приходя́щий учени́к

Tagesschüler m

приходя́щая медсестра́

auswärtige Krankenschwester f

грома́дин|а <-ы> SUST. f coloq.

грома́дина

Riese m

не мужчи́на, а грома́дина

kein Mensch, sondern ein Riese

грома́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

грома́дный

riesig

грома́дный

kolossal

грома́дный

enorm

грома́дное большинство́

die übergroße Mehrheit f

исходя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

исходя́щий

Ausgangs-

исходя́щая корреспонде́нция

Ausgangskorrespondenz f

вы́дать исходя́щий но́мер

eine Ausgangsnummer geben

хрустя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

хрустя́щий

knusprig

громоз|ди́ть form. imperf., нагромозди́ть form. perf. V. trans. -жу́, -ди́шь

громозди́ть

anhäufen

громозди́ть

auftürmen

бодря́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

бодря́щий

ermutigend

бодря́щий

erfrischend

бодря́щий

anregend

бодря́щий ве́тер

belebender Wind m

мы́слящ|ий <-ая, -ее> ADJ.

мы́слящий

intelligent

мы́слящий па́рень

ein intelligenter Junge

звеня́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

звеня́щий

klingend

звеня́щий го́лос

klingende Stimme f

подходя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

подходя́щий

passend

подходя́щий моме́нт

passender Augenblick/Moment m

подходя́щий челове́к

passender Mensch m

подходя́щее ме́сто

passende Stelle f

разводя́щ|ий <-его> SUST. m только sing. MILIT.

разводя́щий

Wachhabende(r) f(m)