Traducciones de „горочка“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

горя́чк|а <-и> SUST. f

1. горя́чка MED.:

горя́чка

Fieber nt

бе́лая горя́чка

Delirium tremens nt

бе́лая горя́чка

Säuferwahnsinn m

роди́льная горя́чка

Wochenbettfieber nt

2. горя́чка fig. (спе́шка):

горя́чка

Hast f

горя́чка

große Eile f

биржева́я горя́чка

Börsenfieber nt

соро́чк|а <-и> SUST. f

соро́чка

Hemd nt

ночна́я соро́чка

Nachthemd nt

он в соро́чке роди́лся fig.

er ist ein Sonntagskind

го́рк|а <-и> SUST. f

го́рка

kleiner Berg m

го́рка

Anhöhe f

де́тская го́рка

Rutschbahn f

ледяна́я го́рка

Rodelbahn f

горе́лк|а <-и> SUST. f

горе́лка

Brenner m

при́мусная горе́лка

Petroleumkocher m

горе́лка га́зовой плиты́

Gasherdflamme f

го́рстк|а <-и> SUST. f

го́рстка

Handvoll f

го́р|ец <-ца> SUST. m, горя́нк|а <-и> SUST. f

го́рец

Bergbewohner m

па́рочк|а <-и> SUST. f ласк coloq.

па́рочка

(Liebes)Paar nt

они́ — прекра́сная па́рочка

sie sind ein wunderschönes Paar

стро́чк|а¹ <-и> SUST. f

1. стро́чка (шов, вы́шивка):

стро́чка

Steppnaht f

ажу́рная стро́чка

Ajoursteppnaht f

2. стро́чка (коро́ткая о́чередь из автома́та):

пулемётная стро́чка

Feuerstoß m

ду́рочк|а <-и> SUST. f

ду́рочка

Närrin f

ду́рочка

törichte Frau f

ду́рочка vulg.

Idiotin f