Traducciones de „голубящий“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

голубя́тник <-a> SUST. m

голубя́тник

Taubenzüchter(in) m(f)

мой дя́дя — голубя́тник

mein Onkel ist Taubenzüchter

голубя́тн|я <-и> SUST. f

голубя́тня

Taubenhaus nt

голубя́тня

Taubenschlag m

голубя́тня на чердаке́

Taubenschlag m auf dem Dachboden

голу́бчик <-a> SUST. m coloq.

голу́бчик

Liebling m

мой голу́бчик

mein Liebling

голуби́н|ый <-ая, -ое> ADJ. и fig.

голуби́ный

Tauben-

голуби́ные я́йца

Taubeneier pl.

голуби́ная по́чта

Taubenpost f

голуби́ная кро́тость

sanft wie eine Taube

говоря́щ|ий <-яя, -ее> ADJ.

говоря́щий

sprechend

скользя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

скользя́щий

rutschend

скользя́щий

gleitend

скользя́щий гра́фик

gleitende Arbeitszeit f

голубе́|ть form. imperf. V. impers. -ет +только 3 л

голубе́ть

blau schimmern

голубе́ть

blau werden

в траве́ голубе́ют незабу́дки

im Gras schimmern Vergissmeinnicht blau

не́бо голубе́ет

der Himmel wird blau

голубизн|а́ <-ы́> SUST. f

голубизна́

Blaue nt

голубизна́

Bläue f

голу́бушк|а <-и> SUST. f coloq.

голу́бушка

Täubchen nt

ми́лая голу́бушка

meine Liebe

бодря́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

бодря́щий

ermutigend

бодря́щий

erfrischend

бодря́щий

anregend

бодря́щий ве́тер

belebender Wind m

некуря́щ|ий <-ая, -ее> SUST. m

некуря́щий

Nichtraucher m