Traducciones de „выперший“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

у́мерш|ий <-его> SUST. m, у́мерш|ая <-ей> SUST. f

у́мерший

Verstorbene(r) f(m)

вы́печк|а <-и> SUST. f

1. вы́печка (выпека́ние):

вы́печка

Backen nt

2. вы́печка (изде́лие):

вы́печка

Kleingebäck nt

I . ста́рш|ий -ая, -ее -его ADJ.

1. ста́рший (по года́м):

ста́рший

älter

ста́ршая сестра́

ältere Schwester f

я на́ год ста́рше вас

ich bin ein Jahr älter als ihr

2. ста́рший (по положе́нию):

ста́рший

Ober-

ста́рший врач

Oberarzt m

3. ста́рший (ученики́):

ста́ршие кла́ссы

Oberstufe f

II . ста́рш|ий -ая, -ее -его SUST. m

1. ста́рший (по года́м):

ста́рший

Ältere m

2. ста́рший (по положе́нию):

ста́рший

Vorgesetze m

вы́пушк|а <-и> SUST. f (кант)

вы́пушка

Besatz m

мехова́я вы́пушка

Lederbesatz m

вы́пукл|ый <-ая, -ое> ADJ.

вы́пуклый

nach außen gewölbt

вы́пуклый

konvex

вы́пуклый (отчëтливый)

augenfällig

вы́пуклый (отчëтливый)

anschaulich

поро́ть form. imperf., вы́пороть form. perf. V. trans. порю́, по́решь

1. поро́ть coloq. (бить):

поро́ть

schlagen, verhauen

поро́ть дете́й в шко́ле запреща́ется

es ist verboten, die Kinder in der Schule zu schlagen

2. поро́ть прост (говори́ть глу́пости):

поро́ть

plappern

поро́ть вздор [или чепуху́]

Unsinn plappern

поро́ть пла́тье

das Kleid auftrennen

поро́ть шку́ры

die Felle aufschlitzen