Traducciones de „втоптанный“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

воспи́тан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ.

воспи́танный

wohlerzogen

фонта́нн|ый <-ая, -ое> ADJ.

фонта́нный

Eruptions-

фонта́нный

Eruptiv-

фонта́нный бассе́йн

Eruptionsbecken nt

фонта́нная эксплуата́ция нефтяны́х сква́жин

Eruptivförderung f

горта́нн|ый <-ая, -ое> ADJ.

горта́нный

Kehl(kopf)-

горта́нный

guttural

горта́нные зву́ки

kehlige Laute m pl.

спонта́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

спонта́нный

spontan

спонта́нный або́рт MED.

Fehlgeburt f

невоспи́тан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ.

невоспи́танный

ungezogen

упи́тан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

упи́танный

wohlgenährt

упи́танный

gemästet

упи́танный скот

gemästetes Vieh nt

упи́танное лицо́

wohlgenährtes Gesicht nt

испы́тан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

испы́танный

erprobt

испы́танный

bewährt

намётан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

намётанный

geübt

намётанный глаз

scharfes Auge nt

начи́тан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ.

1. начи́танный (мно́го прочита́вший):

начи́танный

belesen

2. начи́танный (све́дующий):

начи́танный

bewandert

запу́тан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

1. запу́танный (беспоря́дочный):

запу́танный

verwickelt

запу́танный мото́к ше́рсти

verfilztes Garn nt

запу́танные во́лосы

zerzauste Haare nt pl.

2. запу́танный (сло́жный):

запу́танный

kompliziert

запу́танный расска́з

komplizierte Geschichte f

запу́танное де́ло

verwickelte Sache f

втори́чн|ый <-ая, -ое> ADJ.

втори́чный

sekundär

втори́чное испо́льзование

Recycling nt

втори́чное обраще́ние к респонде́нтам ECON.

Nachfassaktion f

втори́чные затра́ты ECON.

sekundäre Kosten pl.

втори́чный оборо́тный докуме́нт ECON.

gekorene Orderpapiere pl.

втори́чный се́ктор ECON.

sekundärer Sektor m

стра́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ.

стра́нный

merkwürdig

стра́нный

seltsam

стра́нный

sonderbar

стра́нная судьба́

seltsames Schicksal nt

тума́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

тума́нный

neblig

тума́нный

diesig

тума́нный (нея́сный)

nebelhaft

тума́нный (нея́сный)

unklar

отрабо́тан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

отрабо́танный

erprobt

отрабо́танный

bewährt

отрабо́танный ECOL.

verbraucht

отрабо́танные га́зы

Abgase pl.

отрабо́танная кислота́

Abfallsäure f

разбо́лтан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

разбо́лтанный

faul

разбо́лтанный учени́к

fauler Schüler m

разбо́лтанное поведе́ние

undiszipliniertes Benehmen nt

второстепе́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

1. второстепе́нный (несуще́ственный):

второстепе́нный

nebensächlich

игра́ть второстепе́нную роль

eine untergeordnete Rolle spielen

2. второстепе́нный (второразря́дный, зауря́дный):

второстепе́нный

zweitrangig

второстепе́нный

mittelmäßig

второстепе́нный писа́тель

mittelmäßiger Schriftsteller m

авторизо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

авторизо́ванный

autorisiert

авторизо́ванный

bevollmächtigt

авторизо́ванный перево́д

autorisierte Übersetzung f