Traducciones de „враздробь“ en el diccionario ruso » alemán

раздроб|и́ть form. perf. V. trans. -лю́, -и́шь

раздроби́ть → дроби́ть

вразнобо́й ADV.

вразнобо́й

uneinig

де́йствовать вразнобо́й

uneinig handeln

вразумля́|ть form. imperf., вразуми́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

вразумля́ть

jdn zur Vernunft bringen

его́ ниче́м не вразуми́шь

nichts kann ihn zur Vernunft bringen

дробь <дро́би> SUST. f

1. дробь (для ружья́):

дробь

Schrot m

2. дробь MAT.:

дробь

Bruch m

де́йствия с дро́бями

Bruchrechnen nt

вразно́с ADV.

вразно́с

ambulant

продава́ть вразно́с

ambulant verkaufen

вразре́з ADV.

вразре́з

im Gegensatz

идти́ вразре́з с чем-ли́бо

im Gegensatz zu etw handeln

врата́|рь <-ря́> SUST. m

врата́рь

Torwart m

раздробле́ни|е <-я> SUST. nt

1. раздробле́ние (поврежде́ние):

раздробле́ние

Zerkleinerung f

раздробле́ние

Zerstück(e)lung f

раздробле́ние

Zersplitterung f

раздробле́ние ко́сти

Knochenzersplitterung f

2. раздробле́ние MAT.:

раздробле́ние

Resolvierung f

раздража́|ть form. imperf. V. trans. -ю, -ешь

раздража́ть

reizen

раздража́ть fig.

reizen

раздража́ть fig.

ärgern