Traducciones de „ворковавший“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

ворк|ова́ть form. imperf. V. intr. -у́ю, -у́ешь

воркова́ть

lallen

воркова́ть

gurren

воркова́ть как па́ра голубко́в

wie ein Paar Tauben gurren

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

овдове́вший

verwitwet

ворова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

1. ворова́тый (хи́трый):

ворова́тый

schlau

ворова́тый

pfiffig

ворова́тый взгля́д

pfiffiger Blick m

2. ворова́тый (осторо́жный):

ворова́тый

schleichend

ворова́тый

verstohlen

ворова́тая похо́дка

schleichender Gang m

воро́ванн|ый <-ая, -ое> ADJ.

воро́ванный

gestohlen

воро́ванные ве́щи

gestohlene Sachen f pl.

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUST. m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig.

Nachzügler m

опозда́вш|ий <-его> SUST. m

опозда́вший

Nachzügler m

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

обгоре́вший

angebrannt

но́рков|ый <-ая, -ое> ADJ.

но́рковый

Nerz-

но́рковый мех

Nerzpelz m

но́рковый воротни́к

Nerzkragen m

морко́вн|ый <-ая, -ое> ADJ.

морко́вный

Möhren-

морко́вный

Mohrrüben-

морко́вный

Karotten-

морко́вный цвет

Mohrenfarbe f

морко́вный сок

Karottensaft m

вор|ова́ть form. imperf., сворова́ть form. perf. V. trans. -у́ю, -у́ешь

ворова́ть

stehlen

ворова́ть колбасу́

eine Wurst stehlen