Traducciones de „вольтаж“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

вольт <-а> SUST. m FÍS.

вольт

Volt nt

вольтижëр <-а> SUST. m без pl.

1. вольтижëр DEP. (нае́здник в ци́рке):

вольтижëр

Kunstreiter m

2. вольтижëр (возду́шный гимна́ст):

вольтижëр

Luftakrobat m

во́льно ADV.

во́льно

frei

вста́ть по кома́нде во́льно MILIT., DEP. (свобо́дно)

rührt Euch!

оби́деть во́льно или нево́льно

jdn absichtlich oder ungewollt beleidigen

волье́р|а <-ы> SUST. f

волье́ра

Voliere f

волье́ра

Freigehege nt

во́льный² <-льная, -льное; -лен, -льна́, -льно́> ADJ.

во́льный

ungebunden

во́льный

ungezwungen

он во́льная пти́ца

er ist ein freier Vogel

он во́лен де́лать, что хо́чет

er ist sein eigener Herr

во́льный перево́д

freie Übersetzung f

во́льный стиль DEP.

Freistil m

вола́н <-а> SUST. m

1. вола́н DEP. (мя́чик для бадминто́на):

вола́н

Federball m

2. вола́н (обо́рка):

вола́н

Volant m

вола́н

Falbel f

ю́бка с вола́нами

Volantrock m

волн|а́ <-ы́> SUST. f

волна́

Welle f

волна́

Woge f

на волне́ успе́ха fig.

auf einer Erfolgswelle

монта́ж <-а> SUST. m

монта́ж

Einbau m

монта́ж

Montage f

электри́ческий монта́ж ELECTRNIA.

Verdrahtung f

де́льт|а <-ы> SUST. f

де́льта

Flussdelta nt