Traducciones de „волжанка“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

волжа́нин <-а> SUST. m (жи́тель райо́на Во́лги)

волжа́нин

Bewohner m der Wolgaregion

болва́нк|а <-и> SUST. f

1. болва́нка (загото́вка):

болва́нка

Barren m

болва́нка

Ingot m

болва́нка

Block m

руже́йная болва́нка

Gewehrbarren m

2. болва́нка coloq. (снаря́д):

болва́нка

Faustpatrone f

волы́нк|а <-и> SUST. f

1. волы́нка MÚS.:

волы́нка

Dudelsack m

2. волы́нка coloq. (каните́ль):

волы́нка

Trödeln nt

тяну́ть волы́нку

Zeit schinden

горожа́нин <-а> SUST. m, горожа́нк|а <-и> SUST. f

горожа́нин

Städter(in) m(f)

слуг|а́ <-и́> SUST. m, служа́нк|а <-и> SUST. f и fig.

слуга́

Diener(in) m (f)

иорда́н|ец <-ца> SUST. m, иорда́нк|а <-и> SUST. f

иорда́нец

Jordanier(in) m (f)

вагра́нк|а <-и> SUST. f TÉC.

вагра́нка

Kupolofen m

вагра́нка

Gießereischachtofen nt

парижа́нин <-а> SUST. m, парижа́нк|а <-и> SUST. f

парижа́нин

Pariser m

парижа́нин

Pariserin f

парижа́не зна́ют толк в вине́

Pariser verstehen etwas von Wein

гражда́нк|а <-и> SUST. f

гражда́нка

Staatsbürgerin f

Гражданка! (обраще́ние)

gnädige Frau!

оборва́н|ец <-ца> SUST. m, оборва́нк|а <-и> SUST. f coloq.

оборва́нец

Vagabund m

оборва́нец

Landstreicher m

ходи́ть оборва́нцем

zerlumpt umherlaufen

во́лжск|ий <-ая, -ое> ADJ.

во́лжский

an der Wolga

во́лжский

Wolga-

во́лжская гидроэлектроста́нция

Wasserkraftwerk nt an der Wolga

датча́нин <-а> SUST. m, датча́нк|а <-и> SUST. f

датча́нин

Däne m

датча́нин

Dänin f

греча́нк|а <-и> SUST. f

греча́нка

Griechin f

гурма́н <-а> SUST. m, гурма́нк|а <-и> SUST. f

гурма́н

Feinschmecker m

индиа́нк|а <-и> SUST. f

1. индиа́нка (жи́тельница Ѝндии):

индиа́нка

Inderin f

2. индиа́нка (жи́тельница Аме́рики):

индиа́нка

Indianerin f

прима́нк|а <-и> SUST. f

прима́нка

Köder m

прима́нка fig.

Lockvogel m

шарма́нк|а <-и> SUST. f

шарма́нка

Drehorgel f

шарма́нка и fig.

Leier f

игра́ть на шарма́нке

auf der Drehorgel spielen

брита́н|ец <-ца> SUST. m, брита́нк|а <-и> SUST. f

брита́нец

Brite m

брита́нец

Britin f

турча́нк|а <-и> SUST. f

турча́нка

Türkin f

англича́н|ин <-ина, nom. pl. -е> SUST. m, англича́нк|а <-и> SUST. f

англича́нин

Engländer(in) m (f)