Traducciones de „возрождающий“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

возбужда́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

возбужда́ющий

anregend

возбужда́ющие сре́дства

Aufputschmittel nt

возбужда́ющие сре́дства

Doping nt

возраста́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

возраста́ющий

zunehmend

огражда́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ. NÁUT., CONSTR.

огражда́ющий

Schutz-

огражда́ющий вал

Schutzwall m

I . сопровожда́ющ|ий -его -ая, -ее SUST. m

сопровожда́ющий

Begleiter(in) m (f)

сопровожда́ющий

Begleitperson f

сопровожда́ющий (в пути́)

Reiseleiter(in) m (f)

сопровожда́ющий (в пути́)

Reisebegleiter(in) m (f)

сопровожда́ющий (в пути́)

Betreuer(in) m (f)

сопровожда́ющие ли́ца

Begleitpersonen f pl.

сопровожда́ющие ли́ца

Begleitung f

II . сопровожда́ющ|ий -его -ая, -ее ADJ.

сопровожда́ющий

begleitend

возрожда́|ть form. imperf., возроди́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. возрожда́ть fig. (верну́ть к жи́зни):

возрожда́ть

wiederbeleben

возрожда́ть

aufleben lassen

2. возрожда́ть (возобнови́ть):

возрожда́ть

erneuern

возрожде́ни|е <-я> SUST. nt

1. возрожде́ние (второ́е рожде́ние, духо́вное обновле́ние):

возрожде́ние

Wiedergeburt f

2. возрожде́ние (возобновле́ние):

возрожде́ние

Erneuerung f

3. возрожде́ние (восстановле́ние):

возрожде́ние

Wiederaufbau m

4. возрожде́ние HIST. (эпо́ха Возрожде́ния):

возрожде́ние

Renaissance f

загражда́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

загражда́ющий

Sperr-

загражда́ющий фильтр

Sperrfilter m

угрожа́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

угрожа́ющий

bedrohlich