Traducciones de „вогна́ть“ en el diccionario ruso » alemán

вогна́ть form. perf. V. trans. вгоню́, вго́нишь

вогна́ть → вгоня́ть

Véase también: вгоня́ть

вгоня́|ть form. imperf., вогна́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. вгоня́ть (вбить):

вгоня́ть

hineintreiben

вгоня́ть

hineinschlagen

вгоня́ть гвоздь в сте́ну

den Nagel in die Wand (hinein)schlagen

2. вгоня́ть fig.:

вгоня́ть

lassen

вгоня́ть в кра́ску

jdn erröten lassen

вгоня́ть в тоску́

jdn traurig stimmen

вгоня́|ть form. imperf., вогна́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. вгоня́ть (вбить):

вгоня́ть

hineintreiben

вгоня́ть

hineinschlagen

вгоня́ть гвоздь в сте́ну

den Nagel in die Wand (hinein)schlagen

2. вгоня́ть fig.:

вгоня́ть

lassen

вгоня́ть в кра́ску

jdn erröten lassen

вгоня́ть в тоску́

jdn traurig stimmen

Ejemplos de uso para вогна́ть

вогна́ть кого́-ли́бо в гроб fig.

jdn ins Grab bringen