Traducciones de „внутривидовой“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

внутризаводск|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

внутризаводско́й

betriebsintern

внутризаводска́я проду́кция

innerbetriebliche Leistung f

внутризаводска́я расчётная сто́имость [или цена́]

Betriebswert m

внутризаводско́е потребле́ние

Eigenverbrauch m

внутризаводско́й тра́нспорт

Werkverkehr m

нетрудов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

1. нетрудово́й (получа́емый не от труда́):

нетрудово́й

nicht durch Arbeit erworben

нетрудово́й дохо́д

nicht erarbeitetes Einkommen nt

2. нетрудово́й (не рабо́тающий):

нетрудово́й

nicht erwerbstätig

нетрудово́е населе́ние

Nichterwerbspersonen pl.

трудов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

трудово́й

Arbeits-

трудова́я атмосфе́ра

Arbeitsklima nt

трудова́я атмосфе́ра на предприя́тии

Betriebsklima nt

трудова́я де́ятельность

Berufsleben nt

трудово́е пра́во

Arbeitsrecht nt

трудово́е соглаше́ние

Dienstvertrag m

трудово́й арбитра́ж

Arbeitsgericht nt

трудово́й де́нь

Arbeitstag m

трудово́й догово́р

Arbeitsvertrag m

трудово́й дохо́д

Arbeitseinkommen nt

трудово́й проце́сс

Arbeitsablauf m

трудово́й за́работок

Erwerbseinkommen nt

трудовы́е затра́ты

Arbeitsaufwand m

трудовы́е отноше́ния

Arbeitsverhältnis nt

трудова́я кни́жка

Arbeitsbuch nt