Traducciones de „взбаламу́тить“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

баламу́|тить form. imperf., взбаламу́|тить form. perf. V. trans. -чу, -тишь coloq.

1. баламу́тить (вноси́ть беспоря́док, волнова́ть):

баламу́тить

aufregen

заче́м же бы́ло наро́д баламу́тить?

warum musste man das Volk aufregen?

2. баламу́тить (мути́ть):

баламу́тить

trüben

баламу́тить

trübe machen

баламу́тить во́ду fig.

jdm das Wasser trüben

баламу́тить во́ду fig.

jdn ausstechen

баламу́тить во́ду fig.

jdm Steine in den Weg legen

взбаламу́|тить form. perf. V. trans. -чу, -тишь coloq.

взбаламу́тить → баламу́тить

Véase también: баламу́тить

баламу́|тить form. imperf., взбаламу́|тить form. perf. V. trans. -чу, -тишь coloq.

1. баламу́тить (вноси́ть беспоря́док, волнова́ть):

баламу́тить

aufregen

заче́м же бы́ло наро́д баламу́тить?

warum musste man das Volk aufregen?

2. баламу́тить (мути́ть):

баламу́тить

trüben

баламу́тить

trübe machen

баламу́тить во́ду fig.

jdm das Wasser trüben

баламу́тить во́ду fig.

jdn ausstechen

баламу́тить во́ду fig.

jdm Steine in den Weg legen