Traducciones de „бомжеватый“ en el diccionario ruso » alemán

бомж|ева́ть form. imperf. V. intr. -ую, -уешь

бомжева́ть

als Obdachloser leben

ему́ пришло́сь бомжева́ть на ули́це

er musste als Obdachloser auf der Straße leben

рыжева́т|ый <-ая, -ое> ADJ.

рыжева́тый

rotblond

чрева́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

чрева́тый

voll

чрева́тый опа́сностями

voller Gefahren

синева́т|ый <-ая, -ое> ADJ.

синева́тый

bläulich

синева́тый отте́нок

bläulicher Farbton m

витиева́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

витиева́тый

geziert

витиева́тый

schwülstig

витиева́тый стиль

schwülstiger Stil m

хрящева́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

хрящева́тый

knorpelig

белова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

белова́тый

weißlich

белова́тый ствол де́рева

weißlicher Baumstamm m

белова́тый тума́н

weißlicher [или milchiger] Nebel m

ворова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

1. ворова́тый (хи́трый):

ворова́тый

schlau

ворова́тый

pfiffig

ворова́тый взгля́д

pfiffiger Blick m

2. ворова́тый (осторо́жный):

ворова́тый

schleichend

ворова́тый

verstohlen

ворова́тая похо́дка

schleichender Gang m

беснова́т|ый <-ая, -ое> ADJ.

беснова́тый

besessen

беснова́тый

rasend

беснова́тый

blindwütig

беснова́тый мужи́к

Besessener m

беснова́тый мужи́к

Tollwütiger m