Traducciones de „благочинный“ en el diccionario ruso » alemán

благово́нн|ый <-ая, -ое> ADJ. книжнн

благово́нный

wohlriechend

благово́нный за́пах цвето́в

wohlduftende Blumen f pl.

благово́нные ма́сла

wohlriechende Öle

благово́нные ма́сла

Duftöle nt pl.

благови́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

благови́дный

anständig

благови́дный

angemessen

под благови́дным предло́гом fig.

unter einem passenden Vorwand

благоуха́нн|ый <-ая, -ое; -а, -о> ADJ. книжнн

благоуха́нный

wohlriechend

благоуха́нный

duftend

благоуха́нный

aromatisch

благоуха́нный мëд

wohlriechender Honig m

благоуха́нный во́здух

duftende Luft f

благода́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

благода́тный

segensreich

благода́тный

wohltuend

благода́тный кли́мат и fig.

gutes Klima nt

благоро́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

1. благоро́дный (из зна́тного ро́да):

благоро́дный

adlig

благоро́дный

vornehm

2. благоро́дный fig. (досто́йный, великоду́шный):

благоро́дный

edel

благоро́дный

nobel

благоро́дный жест

noble Geste f

благоро́дные мета́ллы QUÍM.

Edelmetalle nt pl.

благове́рн|ый <-ая, -ое> ADJ. книжнн

благове́рный

treu

благове́рный христиани́н

treuer Christ m

благода́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

благода́рный

dankbar

благода́рный

erkenntlich

благоду́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

благоду́шный

gutmütig

благоскло́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ. книжнн

благоскло́нный

geneigt

благоскло́нный

gewogen

благоприя́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

благоприя́тный

günstig

благоприя́тный моме́нт

günstiger Augenblick m

благоприя́тный отве́т

positive Antwort f