Traducciones de „белотелый“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

запоте́л|ый <-ая, -ое> ADJ. coloq. (о стекле́)

запоте́лый

angelaufen

запоте́лый

beschlagen

белова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

белова́тый

weißlich

белова́тый ствол де́рева

weißlicher Baumstamm m

белова́тый тума́н

weißlicher [или milchiger] Nebel m

белоку́р|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

белоку́рый

blond

белоку́рый

hellblond

белоли́ц|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

белоли́цый

weißhäutig

белоли́цый па́рень

weißhäutiger Bursche m

беловоло́с|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

беловоло́сый

weißblond

беловоло́сый

flachshaarig

беловоло́сый

weißhaarig

беловоло́сый ю́ноша

weißblonder Junge m

беловоло́сый учеёный

weißhaariger Gelehrte m

белосне́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

белосне́жный

schneeweiß

белосне́жный

schlohweiß

белосне́жный

blütenweiß

мягкоте́л|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

1. мягкоте́лый (лиш...нный эне́ргии):

мягкоте́лый

energielos

2. мягкоте́лый (бесхара́ктерный):

мягкоте́лый

charakterlos

мягкоте́лый

willensschwach

он мягкоте́лый челове́к

er hat kein Rückgrat

осироте́л|ый <-ая, -ое> ADJ. и fig.

осироте́лый

verwaist

белобры́с|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ. coloq. (со све́тлыми волоса́ми)

белобры́сый

semmelblond

белобры́сый

weißblond

белобры́сый

flachsfarben

белобры́сый ма́льчик

semmelblonder Junge m

белобры́сая чёлка

weißblonder Pony m