Traducciones de „аистиный“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

гости́н|ый <-ая, -ое> ADJ.

гости́ный двор

Kaufhof m

и́стин|ный <-ная, -ное; -на, -но> ADJ.

и́стинный

wahr

и́стинный

wahrhaft

и́стинный

echt

и́стинное положе́ние веще́й

der tatsächliche Stand der Dinge

и́стинный друг

echter Freund m

артисти́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

артисти́чный

schauspielerisch

артисти́чная по́за

künstlerische Pose f

реалисти́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

реалисти́чный

realistisch

эгоисти́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ., эгоисти́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

эгоисти́ческий

egoistisch

эгоисти́ческий

selbstsüchtig

эгоисти́ческие це́ли

egoistische Ziele pl.

эгоисти́ческое поведе́ние

egoistisches Verhalten nt

гости́ничн|ый <-ая, -ое> ADJ.

гости́ничный

Hotel-

гости́ничный но́мер

Hotelzimmer nt

оптимисти́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

оптимисти́чный

optimistisch

антагонисти́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

антагонисти́чный

antagonistisch

антагонисти́чный

feindselig

антагонисти́чный взгляд

feindseliger Blick m

козли́н|ый <-ая, -ое> ADJ.

козли́ный

Ziegen-

козли́ная борода́

Ziegenbart m

козли́ный го́лос

Ziegenstimme f

звери́н|ый <-ая, -ое> ADJ.

звери́ный

Tier-

звери́ная шку́ра

Tierfell nt

звери́ные инсти́нкты

animalische Instinkte m pl.

жить по звери́ным зако́нам

nach dem Dschungelgesetz leben

ястреби́н|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. ястреби́ный ZOOL.:

ястреби́ный

Habicht(s)-

ястреби́ный клюв

Habichtsschnabel m

ястреби́ная охо́та

Habichtsjagd f

2. ястреби́ный (хи́щный):

ястреби́ный

Raub-

ястреби́ный взгляд

Raubblick m

крести́н|ы <-> SUST. pl.

крести́ны

Taufe f

пои́стине ADV. книжн

пои́стине

wirklich

пои́стине очарова́тельно

wirklich bezaubernd

вои́стину ADV.

вои́стину

wirklich

вои́стину

tatsächlich

вои́стину вели́кие дела́

wirklich große Taten

пессимисти́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

пессимисти́чный

pessimistisch

гости́н|ая <-ой> SUST. f

гости́ная

Wohnzimmer nt