Traducciones de „адреса́та“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

адреса́т <-а> SUST. m

адреса́т

Adressat m

адреса́т

Empfänger m

адреса́нт <-а> SUST. m

адреса́нт

Adressant(in) m(f)

адреса́нт

Absender m

адрес|ова́ть (н)form. perf. V. trans. -у́ю, -у́ешь

1. адресова́ть (посла́ть по а́дресу):

адресова́ть

adressieren

2. адресова́ть (напра́вить в чей-ли́бо а́дрес):

адресова́ть

richten an +acus.

адреса́ци|я <-и> SUST. f INFORM.

адреса́ция

Adressieren nt

адреса́ция

Adressierung f

надреза́|ть form. imperf., надре́зать form. perf. V. trans. -ю, -ешь

надреза́ть

anschneiden

надреза́ть

aufschneiden

надтёсыва|ть form. imperf., надтеса́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

надтёсывать

grob behauen

надтёсывать де́рево

das Holz grob behauen

а́дресн|ый <-ая, -ое> ADJ.

а́дресный

Adressen-

а́дресное бюро́

Adressenauskunft f

а́дресная по́мощь

gezielte Hilfe f

а́дрес <-а> SUST. m

а́дрес

Adresse f

а́дрес

Anschrift f

а́дрес электро́нной по́чты

E-Mail-Adresse f

а́дрес гара́нта ECON.

Notadresse f

а́дрес отправи́теля

Absender m

поздрави́тельный а́дрес

Grußadresse f

поздрави́тельный а́дрес

Glückwunschschreiben nt

попа́сть не по а́дресу и fig.

an die falsche Adresse geraten