Traducciones de „ВМС“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

вас PRON. род./вин. п. от вы

вас

ihr

вас

euer

вас уважи́тельно

Sie

вас уважи́тельно

euch

вес <ве́са или ве́су> SUST. m

1. вес (тя́жесть):

вес

Gewicht nt

вес

Masse f

вес без та́ры

Eigengewicht nt

вес не́тто

Nettogewicht nt

вес та́ры

Tara f

вес упако́вки

Verpackungsgewicht nt

быть на весу́ fig.

in der Schwebe sein

2. вес fig. (значе́ние):

вес

Geltung f

вес

Bedeutung f

име́ть большо́й вес

einen hohen Stellenwert haben

на вес зо́лота

Goldes wert

вис <ви́са> SUST. m DEP.

вис

Reck nt

отрабо́тать вис

am Reck trainieren

вмиг ADV.

вмиг

augenblicklich

вмиг

sofort

во́рс <во́рса> SUST. m (сукна́)

во́рс

Haar nt

во́рс

Flor m

сукно́ с во́рсом

angerautes Gewebe nt

гла́дить про́тив во́рса

gegen den Strich bügeln

вкус <вку́са> SUST. m и fig.

вкус

Geschmack m

де́ло вку́са

Geschmacksache f

де́ло вку́са

Ansichtssache f

со вку́сом

geschmackvoll

войти́ во вкус чего́-ли́бо

an etw Geschmack finden

ва́ми PRON. твор. п. от вы

ва́ми

ihnen

ва́ми

euch

вы́м|я <-ени> SUST. nt без pl.

вы́мя

Euter nt

коро́вье вы́мя

Kuheuter nt

вес|ы́ <-о́в> SUST. pl.

весы́

Waage f

весь <всего́> PRON.

весь

alle(s)

весь

ganz

по всей Евро́пе

in ganz Europa

в э́том он весь

das ist ganz seine Art

воск <во́ска> SUST. m

воск

Wachs nt

высь <вы́си> SUST. f

1. высь (даль):

высь

Höhe f

в зао́блачную высь

hoch über den Wolken

2. высь (верши́ны):

высь

Gipfel m

го́рные вы́си

Gebirgsgipfel m pl.

вме́сте ADV.

вме́сте

zusammen

вме́сте

gemeinsam

вме́сте с тем

gleichzeitig

вме́сто PREP.

вме́сто

anstelle +gen.

вме́сто

anstatt +gen.