Traducciones de „vergonhoso“ en el diccionario portugués » español

vergonhoso (-a) [vergõˈɲozu, -ˈɔza] ADJ.

vergonhoso (-a)

vergonzoso(-a)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Entretanto, muita polêmica foi levantada quanto à reparação prevista nesta lei, encarada incompreensivelmente na época como uma medida iníqua, vergonhosa e desmoralizadora.

pt.wikipedia.org

O comportamento vergonhoso dos soldados reais trouxe ao rei má reputação tanto no exterior como entre seus súditos.

pt.wikipedia.org

Malerie diz que todos em sua escola provavelmente têm um segredo vergonhoso que eles não gostariam que fosse revelado.

pt.wikipedia.org

Da mesma maneira, a epístola condena a prática feminina de falar na igreja, caracterizando a atitude como "vergonhosa".

pt.wikipedia.org

Você sempre escuta sobre o comportamento vergonhoso dos derrotados, nunca dos vencedores.

pt.wikipedia.org

Na cultura chinesa, é vergonhoso ser pai ou mãe de uma filha não casada e frequentemente a sociedade rejeita mulheres não casadas.

pt.wikipedia.org

Foi o mais vergonhoso massacre religioso da história.

pt.wikipedia.org

A sociedade japonesa ainda é uma sociedade muito vergonhosa.

pt.wikipedia.org

Há tanta gente pobre que trabalhou mais do que eu e recebe quantias vergonhosas.

pt.wikipedia.org

O sexo anal parece mais raro, embora suficientemente comum para ser criticado como prática vergonhosa, por feminilizar os jovens que o praticavam.

pt.wikipedia.org