Traducciones de „vereda“ en el diccionario español » portugués

vereda [beˈreða] SUST. f

1. vereda (sendero):

vereda

vereda f

hacer entrar en vereda a alguien fig.

botar alguém na linha

2. vereda amer. (acera):

vereda

calçada f

Traducciones de „vereda“ en el diccionario portugués » español

vereda [veˈɾeda] SUST. f

vereda

vereda f

vereda

Entrada creada por un usuario

vereda

caminho

Ejemplos de uso para vereda

hacer entrar en vereda a alguien fig.

botar alguém na linha

cordón m (de la vereda) Río Pl.

guia

cordón m (de la vereda) Río Pl.

meio-fio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

A zona de influência do comércio da cidade abarca 16 municípios, povoados, corregimientos e veredas.

pt.wikipedia.org

Foi o primeiro bar da cidade em colocar sillas e mesas nas veredas.

pt.wikipedia.org

Rotas e veredas de todas as direções fluem para a cidade, encaixando-se com suas ruas.

pt.wikipedia.org

Como paludícula, cresce em solo permanentemente úmido (veredas), seus pseudobulbos são maiores e haste floral chegando a 1 m.

pt.wikipedia.org

Depois de ter atravessado chapadas, rios, veredas e ribeirões, chegou, no dia 13 de dezembro, num riacho em cujas areias descobriu ouro.

pt.wikipedia.org

Esta região é permeada por matas ciliares e veredas, que acompanham os cursos d'água.

pt.wikipedia.org

O acesso para a praia é bastante difícil pois é feito por uma vereda em terra batida e bastante estreita.

pt.wikipedia.org

A avenida teve desde sua inauguração 30 metros de ancho, composto por veredas de 6,5 metros e calçada de 17 metros.

pt.wikipedia.org

Muitos dos retirantes morriam nas veredas e estradas.

pt.wikipedia.org

Estas veredas dão muito jeito as pessoas que não possuem carro, que podem cortar caminho no regresso ou a sair de casa.

pt.wikipedia.org